Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože Jehovovi věrní služebníci budou pevně vzdorovat tomuto poslednímu démonskému útoku, jak to již nyní činí v mnohých zemích v Africe, Orientě a v komunistickém světě.
Danish[da]
For Jehovas loyale tjenere vil stå fast over for dette sidste dæmoniske angreb, sådan som de i øjeblikket gør i mange lande i Afrika, østen og den kommunistiske verden.
German[de]
Denn Jehovas treue Diener werden diesem letzten dämonischen Angriff standhaft widerstehen, wie sie es jetzt schon in vielen Ländern in Afrika, im Orient und in der kommunistischen Welt tun.
Greek[el]
Διότι οι πιστοί δούλοι του Ιεχωβά θα μείνουν σταθεροί εναντίον αυτής της τελικής δαιμονικής επιθέσεως, όπως κάνουν και σε πολλές χώρες της Αφρικής, του Ανατολικού και του Κομμουνιστικού κόσμου, στον παρόντα καιρό.
English[en]
For Jehovah’s loyal servants will stand firm against this final demonic attack, even as they are doing in many countries in Africa, the Orient and the Communist world at this present time.
Spanish[es]
Porque los siervos leales de Jehová permanecerán firmes contra este ataque demoníaco final, tal como lo están haciendo actualmente en muchos países del África, el Oriente y el mundo comunista.
Finnish[fi]
Sillä Jehovan uskolliset palvelijat seisovat lujina tätä lopullista demonista hyökkäystä vastaan, samoin kuin he seisovat parhaillaan monissa maissa Afrikassa, itämailla ja kommunistisessa maailmassa.
Italian[it]
Poiché i leali servitori di Geova si manterranno fermi contro questo finale attacco demonico, come stanno facendo al presente in molti paesi dell’Africa, dell’Oriente e del mondo comunista.
Japanese[ja]
エホバの忠節なしもべたちはこの悪霊的な最終攻撃に抗してしっかりと立ち,アフリカ,東洋,共産主義世界の多くの国々で現在行なっているのと同じように行動するからです。
Korean[ko]
여호와의 충실한 종들은 악귀의 최종 공격을 받을 때에 자기들의 입장을 굳게 고수할 것입니다. 그들이 현재 ‘아프리카’, 동양 및 공산 세계에 있는 여러 나라에서 그렇게 하고 있는 바와 같습니다.
Dutch[nl]
Want Jehovah’s loyale dienstknechten zullen pal staan onder deze laatste demonenaanval, zoals zij dat heden ten dage in veel landen in Afrika, de Oriënt en de communistische wereld ook doen.
Polish[pl]
Lojalni słudzy Jehowy będą trwali nieporuszeni w obliczu tego ostatecznego natarcia demonów, tak jak trwają obecnie w wielu krajach Afryki, Bliskiego Wschodu i w świecie ateistycznym.
Portuguese[pt]
Porque os servos leais de Jeová manter-se-ão firmes contra este derradeiro ataque demoníaco, assim como fazem em muitos países da África, do Oriente e do mundo comunista, no tempo atual.
Romanian[ro]
Căci servii credincioşi ai lui Iehova se vor împotrivi cu fermitate acestui ultim atac demonic după cum ei o fac deja acum în multe ţări din Africa din Orient şi din lumea comunistă.
Slovenian[sl]
Ker se bodo Jehovini zvesti služabniki uprli temu zadnjemu demonskemu napadu, kakor delajo že sedaj v mnogih deželah Afrike, Orienta in brezbožnega sveta.
Swedish[sv]
Jehovas lojala tjänare kommer nämligen att stå fasta mot detta slutliga demoniska angrepp, precis som de för närvarande gör i många länder i Afrika, Orienten och kommunistvärlden.
Ukrainian[uk]
Бо вірні слуги Єгови будуть стояти твердо проти цього останнього демонського нападу, так як вони вже роблять у багатьох країнах Африки, на Сході і в комуністичному світі.