Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom jej policisté odvedli do druhého patra do kanceláře bratra Eisenhowera, koordinátora výboru odbočky.
Danish[da]
Politiet førte ham op på førstesalen til koordinatoren broder Eisenhowers kontor.
German[de]
Die Beamten führten ihn dann in den zweiten Stock zu Bruder Eisenhower, dem Koordinator des Zweigkomitees.
Greek[el]
Η αστυνομία τον οδήγησε στο δεύτερο όροφο, στο γραφείο του αδελφού Αϊζενχάουερ, του συντονιστή της Επιτροπής του Τμήματος.
English[en]
The police led him up to the second floor to the office of Brother Eisenhower, the Branch Committee coordinator.
Finnish[fi]
Poliisit veivät hänet toiseen kerrokseen haaratoimistokomitean koordinaattorin veli Eisenhowerin toimistoon.
French[fr]
Les policiers l’ont ensuite escorté jusqu’au bureau de frère Eisenhower, le coordinateur du Comité de la filiale, au premier étage.
Croatian[hr]
Oni su ga odveli na drugi kat, u ured brata Eisenhowera, koordinatora Odbora podružnice.
Hungarian[hu]
A rendőrök felvezették a második emeletre, Eisenhower testvérnek, a fiókbizottság koordinátorának irodájába.
Indonesian[id]
Polisi membawanya ke lantai dua, ke kantor Saudara Eisenhower, koordinator Panitia Cabang.
Italian[it]
Questi accompagnarono Humberto al piano di sopra nell’ufficio del fratello Eisenhower, il coordinatore del Comitato di Filiale.
Japanese[ja]
警察官はウンベルトを2階にある,支部委員会の調整者アイゼンハワー兄弟の事務所に連れて行きました。
Korean[ko]
경찰은 그를 2층에 있는 지부 조정 위원 아이젠하워 형제의 사무실로 데리고 갔습니다.
Malagasy[mg]
Nentin’ny polisy tao ambony rihana tao amin’ny biraon’ny Rahalahy Eisenhower, mpandrindra ny Komitin’ny Sampana, izy.
Malayalam[ml]
പോലീസ് അദ്ദേഹത്തെ ബ്രാഞ്ച് കമ്മിറ്റി കോ-ഓർഡിനേറ്ററുടെ രണ്ടാം നിലയിലുള്ള ഓഫീസിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി.
Norwegian[nb]
Politiet fulgte ham opp til andre etasje, til kontoret til bror Eisenhower, koordinatoren for utvalget.
Dutch[nl]
De politie nam hem mee naar de eerste verdieping, naar het kantoor van broeder Eisenhower, de bijkantoorcoördinator.
Polish[pl]
Policjanci kazali się zaprowadzić na piętro do biura brata Eisenhowera, koordynatora Komitetu Oddziału.
Portuguese[pt]
Os policiais o conduziram até o segundo andar, ao escritório do irmão Eisenhower, o coordenador da Comissão de Filial.
Romanian[ro]
Poliţia a mers cu el până la etajul al doilea, la biroul fratelui Eisenhower, coordonatorul comitetului filialei.
Russian[ru]
Полицейские отвели Умберто на второй этаж, в кабинет брата Эйзенхауэра, координатора Комитета филиала.
Slovak[sk]
Potom ho policajti odviedli na prvé poschodie do kancelárie brata Eisenhowera, koordinátora výboru odbočky.
Albanian[sq]
Policët e çuan atë në katin e dytë, në zyrën e vëllait Ajzenhauer, që ishte koordinatori i Komitetit të Degës.
Serbian[sr]
Policajci su ga odveli na prvi sprat do kancelarije brata Ajzenhauera, koordinatora Odbora podružnice.
Southern Sotho[st]
Mapolesa a ile a mo isa mokatong oa bobeli ofising ea Mor’abo rōna Eisenhower, mohokahanyi oa Komiti ea Lekala.
Swedish[sv]
Polisen förde upp Humberto till andra våningen, till broder Eisenhowers kontor, samordnaren för avdelningskontorets kommitté.
Tsonga[ts]
Maphorisa ma fambe na yena eka xithezi xa vumbirhi ehofisi ya Makwerhu Eisenhower, Muungameri wa Rhavi.
Xhosa[xh]
Amapolisa amsa kumgangatho wesibini eofisini kaMzalwan’ uEisenhower, umveleli weKomiti yeSebe.
Chinese[zh]
警察于是领温贝托上二楼去,分社统筹者艾森豪威尔弟兄的办公室就在那里。
Zulu[zu]
Amaphoyisa amyisa esitezi sesibili ehhovisi likaMfoweth’ u-Eisenhower, umqondisi weKomiti Yegatsha.