Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например, по-голямата масивност на сградата може да намали потребната енергия за охлаждане през лятото.
Czech[cs]
Například velká hmotnost budovy může snížit spotřebu energie na chlazení v létě.
Danish[da]
F.eks. kan en høj bygningsmasse reducere energiefterspørgslen efter køling om sommeren.
German[de]
So kann eine hohe Gebäudemasse den Energiebedarf für Kühlung im Sommer senken.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η μεγάλη μάζα κτιρίου μπορεί να μειώνει τη ζήτηση ενέργειας για ψύξη το καλοκαίρι.
English[en]
For example, a high building mass can reduce the energy demand for cooling in summer.
Spanish[es]
Por ejemplo, la masa de un edificio alto puede reducir la demanda energética para refrigeración en verano.
Estonian[et]
Näiteks võib hoone suur mass jahutuse energiavajadust suvel vähendada.
Finnish[fi]
Esimerkiksi rakennuksen suuri massa voi vähentää jäähdytyksen energiantarvetta kesällä.
French[fr]
Par exemple, une masse construite élevée peut réduire la demande d'énergie pour le refroidissement en été.
Hungarian[hu]
Például a nagy anyagtömeg csökkentheti a nyári hűtési energiaigényt.
Italian[it]
Ad esempio una massa di costruzione elevata può ridurre in estate il fabbisogno energetico per il raffreddamento.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jei pastatas masyvus, gali reikėti mažiau energijos vėsinimui vasarą.
Latvian[lv]
Piemēram, biezas sienas vasarā var samazināt pieprasījumu pēc dzesēšanai nepieciešamās enerģijas.
Maltese[mt]
Pereżempju, massa għolja ta’ bini tista’ tnaqqas id-domanda għall-enerġija għat-tkessiħ fis-sajf.
Dutch[nl]
Een hoge bouwmassa kan de energievraag voor koeling in de zomer bijvoorbeeld verlagen.
Polish[pl]
Przykładowo, duża masa budynku może obniżyć zapotrzebowanie na energię niezbędną do chłodzenia w lecie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um edifício de massa elevada pode necessitar de menos energia para arrefecimento no verão.
Romanian[ro]
Spre exemplu, o masă ridicată a clădirii poate reduce cererea de energie pentru răcire pe perioada verii.
Slovak[sk]
Napríklad veľká hmotnosť budov môže znížiť potrebu energie na chladenie v lete.
Slovenian[sl]
Velika masa stavbe lahko na primer zmanjša potrebo po hlajenju poleti.
Swedish[sv]
En hög byggnadsmassa kan exempelvis minska energibehovet av kylning under sommaren.