Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Apg. 16:9) Afdelingskontoret fremstillede trykte præsentationer på de fire vigtigste indianske sprog, cakchiquel, mam, quekchí og quiché, og man nåede ud til over 120 byer og landsbyer med den gode nyhed om Jehovas rige.
Greek[el]
(Πράξ. 16:9) Το γραφείο του τμήματος προμήθευσε τυπωμένες παρουσιάσεις στις τέσσερις κύριες Ινδιάνικες γλώσσες: Την Κακτσίκουελ, τη Μαμ, την Κουετσί, και την Κουιτσέ, και πάνω από 120 πόλεις και χωριά καλύφθηκαν με το άγγελμα των καλών νέων της Βασιλείας του Ιεχωβά.
English[en]
(Acts 16:9) The branch office provided printed presentations in the four main Indian languages: Cakchiquel, Mam, Quekchí, and Quiché, and more than 120 towns and villages were reached with the good news of Jehovah’s Kingdom.
Italian[it]
(Atti 16:9) La filiale ha messo a disposizione un messaggio stampato nelle quattro principali lingue indie: cakchiquel, mam, quekchí e quiché, e la buona notizia del Regno di Geova è stata portata a oltre 120 paesi e villaggi.
Korean[ko]
(사도 16:9) 지부 사무실은 네 가지 주요 인디언 언어인 칵치켈, 맘, 켁치 및 키체어로 인쇄물을 마련하였으며 120여개의 읍과 마을에 여호와의 왕국의 좋은 소식을 전달하였다.
Norwegian[nb]
(Apg. 16: 9) Avdelingskontoret skaffet til veie trykte prekener og presentasjoner på de fire viktigste indianske språkene, cakchiquel, mam, quekchí og quiché, og over 120 byer og landsbyer ble nådd med det gode budskap om Guds rike.
Dutch[nl]
16:9). Het bijkantoor verschafte gedrukte toespraakjes in de vier voornaamste Indiaanse talen: Cakchiquel, Mam, Quekchí en Quiché, en meer dan 120 steden en dorpen werden met het goede nieuws van Jehovah’s koninkrijk bereikt.
Portuguese[pt]
(Atos 16:9) A filial proveu apresentações impressas em quatro dos principais idiomas indígenas: cakchiquel, mam, queqchi e quiché, e mais de 120 pequenas cidades e aldeias foram alcançadas com as boas novas do Reino de Jeová.
Swedish[sv]
(Apg. 16:9) Avdelningskontoret tillhandahöll tryckta erbjudanden på de fyra indianska huvudspråken: cakchiquel, mam, quekchí och quiché, och mer än 120 samhällen och byar nåddes av de goda nyheterna om Jehovas rike.