Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блокираният път може да не означава нищо, но той принуждава всички да използват само един изход.
Bosnian[bs]
Ne mora ništa značiti kada je put blokiran, što tjera sve da izađu iz zgrade na jedan izlaz.
Czech[cs]
Že je cesta zablokovaná a všichni vycházejí jedním vchodem, nemusí nic znamenat.
German[de]
Ein versperrter Durchgang, der jeden zwingt, ein Gebäude durch einen Ausgang zu verlassen, mag nichts bedeuten.
Greek[el]
Μπορεί να μην σημαίνει και τίποτα ότι μια διαδρομή είναι μπλοκαρισμένη και που αναγκάζει όλους να φύγουν από το κτίριο μέσω μόνο μιας εξόδου.
English[en]
It could mean nothing that a route is blocked, forcing everyone to leave the building through one exit.
Spanish[es]
Puede ser nada grande, como una salida bloqueada, obligando a todos a salir por una única salida.
Finnish[fi]
Ei välttämättä tarkoita mitään, että ihmiset on pakotettu kulkemaan yhtä reittiä.
French[fr]
UTILISEZ L'ESCALIER Ça pourrait ne rien vouloir dire qu'une voie soit bloquée... forçant tout le monde à utiliser la même issue.
Hebrew[he]
יכול להיות שאין לזה משמעות שדרך חסומה, המכריחה את כולם לצאת מהבניין דרך יציאה אחת.
Croatian[hr]
Ne mora ništa značiti kada je put blokiran, što tjera sve da izađu iz zgrade na jedan izlaz.
Hungarian[hu]
Lehet semmit se jelent, ha egy útszakasz le van zárva, arra kényszerítve mindenkit, hogy egyfelé hagyják el az épületet.
Italian[it]
Magari e'irrilevante che una via sia bloccata, e che quindi tutti siano costretti ad utilizzare un'unica uscita.
Dutch[nl]
Het zou niets kunnen betekenen dat een route geblokkeerd is, iedereen forceren om via 1 uitgang het gebouw te verlaten.
Polish[pl]
To może nic nie znaczyć, jeśli droga jest zablokowana, lub wszyscy są zmuszeni wychodzić przez jedno wyjście.
Portuguese[pt]
Pode não significar nada que uma rota está bloqueada, forçando todos a saírem de um prédio por uma saída.
Romanian[ro]
Nu ar putea însemna nimic faptul că o stradă e blocată, forţând pe toată lumea să părăsească clădirea pe o singură ieşire.
Russian[ru]
Перекрытие прохода, чтобы люди выходили из здания через один выход, может ничего не значить.
Slovenian[sl]
Prepreka, zaradi katere morajo vsi vstopiti drugje, morda nič ne pove.
Turkish[tr]
Bina çıkışında kapatılan bir yol, bir anlam ifade etmeyebilirdi herkesi, binadan tek bir çıkışa yönlendiren bir yol.