Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مستعدة لركوب الآلة والصراخ من الإثارة و القشعريرة ؟
Bulgarian[bg]
Готова ли си за препускане - спускане пискане - кискане и смачкване - качване?
Danish[da]
Er du klar til turenes tur gysenes gys, spænding og uhygge?
Greek[el]
Είσαι έτοιμη για τις τσουλήθρες και τις μεγάλες ταραχές;
English[en]
You ready to ride the ride and shrill to the thrills, spills, and chills?
Spanish[es]
¿Estás lista para dar un paseo y gritar de la emoción?
Estonian[et]
Kas sa oled valmis sõitma, kiljuma-kisama, loksuma gondlis ja märjaks saama
Hebrew[he]
את מוכנה לנסוע במתקנים לצרוח בקולי קולות, לצחוק, ולהתקרר?
Croatian[hr]
Jesi li spremna za vožnju i jezovite vriskove, izljeve, i smrzavanja?
Italian[it]
Sei pronta a volare, roteare, urlare?
Dutch[nl]
ben je er klaar voor om de rit der ritten te maken en te schreeuwen en beven van angst?
Portuguese[pt]
Estás mesmo pronta para andar nas mais loucas aventuras, e carrosséis?
Romanian[ro]
Eşti pregătită să te plimbi călare şi să ţipi de groază, la căderi, şi răceala?
Slovak[sk]
Si pripravená na jazdu smrti, kde budeš kričať vzrušením, a lietať do výšin?
Slovenian[sl]
Si pripravljena na divje vožnje gor in dol?
Swedish[sv]
Är du redo för en ordentlig åktur?
Turkish[tr]
En büyük gezilere, heyecan verici, başdöndürücü olaylar dizisine hazır mısınız?