Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أمريكيّ جدًا منك يا ( فيكتور ).
Bulgarian[bg]
Колко типично по американски, Виктор.
Czech[cs]
To je od tebe velmi americké, Victore.
German[de]
Sehr amerikanisch von dir, Victor.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ Αμερικανια εκ μέρους σου Victor.
English[en]
That's very American of you, Victor.
Spanish[es]
Eso es muy estadounidense por tu parte, Victor.
Finnish[fi]
Hyvin amerikkalaista.
Hungarian[hu]
Igazi amerikai válasz, Victor.
Italian[it]
E'molto americano da parte tua, Victor.
Norwegian[nb]
Så amerikansk av deg.
Dutch[nl]
Wat Amerikaans van je, Victor.
Polish[pl]
To bardzo po amerykańsku, Victor.
Portuguese[pt]
É muito americano da sua parte, Victor.
Romanian[ro]
E foarte american din partea ta, Victor.
Slovenian[sl]
Zelo ameriško od tebe, Victor.
Serbian[sr]
Veoma Američki od tebe, Viktore.
Swedish[sv]
Det är väldigt amerikanskt av dig.
Turkish[tr]
Çok Amerikanca bir düşünce, Victor.