Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Транссветлинната бобина е изключена.
Bosnian[bs]
Zavojnica je isključena.
Czech[cs]
Transwarpová cívka je mimo provoz.
German[de]
Die Transwarpspule ist abgeschaltet.
English[en]
The transwarp coil is off-line.
Spanish[es]
El conducto transwarp está apagado.
Hebrew[he]
סליל הטרנס-על-חלל כבוי.
Croatian[hr]
Transwarp zavojnica je isključena.
Hungarian[hu]
A transztér-tekercs kikapcsolva.
Dutch[nl]
Transwarpspoel is uitgeschakeld.
Polish[pl]
Cewka transwarp wyłączona.
Portuguese[pt]
A bobina de transdobra está desligada.
Romanian[ro]
Bobina transwarp e oprită.
Russian[ru]
Трансварповая катушка отключена.
Slovenian[sl]
Transwarp spirala je izključena.
Swedish[sv]
Transwarpspolen är urkopplad.
Turkish[tr]
Transwarp bobini devredışı..