Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· s ohledem na prohlášení EU o Ázerbájdžánu ze dne 6. října 2005,
Danish[da]
· der henviser til EU-erklæringen af 6. oktober 2005 om Aserbajdsjan,
German[de]
· unter Hinweis auf die Erklärung der EU zu Aserbaidschan vom 6. Oktober 2005,
English[en]
· having regard to the EU Statement on Azerbaijan of 6 October 2005,
French[fr]
· vu la déclaration de l'Union européenne sur la République d'Azerbaïdjan, du 6 octobre 2005,
Hungarian[hu]
· tekintettel az Európai Unió Azerbajdzsánról szóló 2005. október 6-i nyilatkozatára,
Italian[it]
– vista la dichiarazione dell'UE sull'Azerbaigian del 6 ottobre 2005,
Lithuanian[lt]
· atsižvelgdamas į 2005 m. spalio 6 d. ES pranešimą apie Azerbaidžaną,
Latvian[lv]
· ņemot vērā 2005. gada 6. oktobra ES paziņojumu par Azerbaidžānu,
Polish[pl]
· uwzględniając oświadczenie UE w sprawie Azerbejdżanu z dnia 6 października 2005 r.,
Portuguese[pt]
· Tendo em conta a declaração da União Europeia sobre o Azerbaijão, de 6 de Outubro de 2005,
Slovak[sk]
· so zreteľom na vyhlásenie EÚ o Azerbajdžane zo 6. októbra 2005,
Slovenian[sl]
· ob upoštevanju izjave EU o Azerbajdžanu z dne 6. oktobra 2005,
Swedish[sv]
· med beaktande av EU:s uttalande om Azerbajdzjan av den 6 oktober 2005,