Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колекция-архив, която съдържа звуци, звуци, пеене и шумове
Czech[cs]
Archivy sbírek, které obsahují zvuky, tóny, zpěv a hluky
Danish[da]
Samlearkiver, der indeholder toner, klange, sang og lyde
German[de]
Sammelarchive, die Töne, Klänge, Gesang und Geräusche beinhalten
Greek[el]
Συλλεκτικά αρχεία, τα οποία περιέχουν τόνους, ήχους, τραγούδια και θορύβους
English[en]
Collective archives containing notes, sounds, singing and noises
Spanish[es]
Archivos con sonidos, acordes, cantos y ruidos
Estonian[et]
Koondarhiivid, mis sisaldavad noote, helinaid, laule ja müra
Finnish[fi]
Kokooma-arkistot, joissa on ääniä, sointuja, laulua ja melua
French[fr]
Archives de collection contenant des sons, timbres, chants et bruitages
Croatian[hr]
Zbirni arhivi koji sadrže tonove, zvukove, pjevanje i šumove
Hungarian[hu]
Gyűjtőarchívumok, amelyek hangokat, hangzásokat, énekhangot és zajokat tartalmaznak
Italian[it]
Archivi collettivi che contengono suoni, melodie, canti e rumori
Lithuanian[lt]
Surinkti archyvai, kuriuose yra garsai, skambesys, dainos ir triukšmas
Latvian[lv]
Arhīvu kopas, kas satur toņus, skaņas, dziedāšanu un trokšņus
Maltese[mt]
Arkivju ta' ġabra li jinkludi awdjo, kant u ħsejjes
Dutch[nl]
Verzamelarchieven die tonen, klanken, zang en geluiden bevatten
Polish[pl]
Archiwa do gromadzenia dźwięków, dźwięków, śpiewu i szumów
Portuguese[pt]
Arquivos coletivos, contendo tons, sons, canto e ruídos
Romanian[ro]
Arhive de colectare care conţin tonuri, sunete, cântece şi zgomote
Slovak[sk]
Zberné archívy, ktoré obsahujú zvuky, tóny, spev a hluk
Slovenian[sl]
Zbirni arhivi, ki vsebujejo zvoke, zvene, petje in šume
Swedish[sv]
Samlingsarkiv, ljud, klanger, sång och oväsen