Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدّعي صاحب الشكوى أنه في عام 1990 عندما كان يبلغ من العمر 14 عاماً التحق هو و14 ولداً آخراً بجيش التاميل الوطني، الذي كان يعمل مع الجيش الهندي، لكنه فرّ منه فيما بعد.
English[en]
The complainant contends that, in 1990, aged 14, he and 14 other boys were recruited by the Tamil National Army, which was working with the Indian Army; they subsequently escaped.
Spanish[es]
El autor de la queja afirma que, en 1990, cuando tenía 14 años, fue reclutado con otros 14 muchachos por el Ejército Nacional Tamil, que colaboraba con el ejército de la India; posteriormente consiguieron escapar.
French[fr]
Le requérant affirme qu’en 1990, alors qu’il était âgé de 14 ans, il a été recruté avec 14 autres garçons par l’armée nationale tamoule, qui travaillait avec l’armée indienne, mais qu’il a pu ensuite s’échapper.
Russian[ru]
Заявитель утверждает, что в 1990 году в возрасте 14 лет он и еще 14 мальчиков были призваны в тамильскую национальную армию, которая сотрудничала с индийской армией, однако затем они бежали из нее.