Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти с редки наследствени проблеми на галактозна непоносимост, Lapp лактазна недостатъчност или глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да вземат този лекарствен продукт
Czech[cs]
Pacienti s ojedinělými dědičnými problémy galaktosové intolerance, nedostatku Lapp laktázy nebo glukoso-galaktosové malabsorbce by neměli užívat tento léčivý přípravek
Danish[da]
Patienter med sjældne arveligt betingede problemer med galactose intolerans, Lapp lactasemangel eller glucose/galactose malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel
German[de]
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen
English[en]
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product
Spanish[es]
Los pacientes con intolerancia hereditaria a la galactosa, deficiencia de lactasa de Lapp o malabsorción de glucosa-galactosa, no deben tomar este medicamento
Estonian[et]
Seda ravimit ei ohi võtta patsiendid harvaesinevate pärilike haigustega nagu galaktoositalumatus, Lappi laktaasi puudulikkus või glükoosi-galaktoosi imendumishäired
Finnish[fi]
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi, saamelaisilla ilmenevä laktaasin puutos tai glukoosi-galaktoosi – imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä lääkevalmistetta
Hungarian[hu]
Ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, Lapp laktáz-hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető
Italian[it]
I pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, carenza di lattasi (popolazione lappone) o malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo farmaco
Lithuanian[lt]
Šio vaisto negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas – Lapp laktozės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija
Latvian[lv]
Pacientiem ar retām iedzimtām galaktozes intolerances problēmām, Lapp laktāzes trūkumu vai glikozes-galaktozes malabsorbciju, šīs zāles nevajadzētu lietot
Maltese[mt]
Pazjenti bi problemi rari u ereditarji t’ intolleranza għall-galaktosju, id-defiċjenza ta ’ l-enżima lactase tat-tip Lapp, jew il-malassorbiment tal-glukusju-galaktosju, m’ għandhomx jieħdu dan il-prodott mediċinali
Polish[pl]
U pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lapp) lub zespołem złego wchłaniania glukozy – galaktozy, nie powinno się stosować tego produktu leczniczego
Portuguese[pt]
Os doentes com os raros problemas hereditários de intolerância à galactose, de deficiência da lactase de Lapp ou de má absorção da glucose-galactose não devem tomar este medicamento
Romanian[ro]
Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază (Lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament
Slovak[sk]
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, laponskou deficienciou laktázy alebo glukózo-galaktózovou malasorpciou nemajú užívať tento liek
Slovenian[sl]
Bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcijo glukoze/galaktoze ne smejo jemati tega zdravila
Swedish[sv]
Patienter med sällsynta ärftliga problem med galaktosintolerans, laktasbrist (hos samer) eller malabsorption av glukos-galaktos, skall inte använda detta läkemedel