Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следи от въже по гръдния кош, но няма синина.
Czech[cs]
Stopy po provazu na horní i dolní části trupu, ale bez modřin.
English[en]
Rope marks on the upper and lower torso, but no bruising.
Spanish[es]
Marcas de amarre en la zona superior e inferior del torso, sin amoratamiento.
Finnish[fi]
Köydenjälkiä ylä - ja alavartalossa.
French[fr]
On voit des marques de cordage en haut et en bas de son torse, mais aucun hématome.
Hebrew[he]
סימני חבל בחלק העליון והתחתון של הגוף, אבל אין סימני חבלה.
Croatian[hr]
Tragovi kanapa na gornjem i donjem delu torza, ali nema modrica.
Hungarian[hu]
Kötélnyomok a torzó alsó és felső részén, de nincs zúzódás.
Italian[it]
Segni di corda nella parte superiore e inferiore del torso, ma niente escoriazioni.
Polish[pl]
Ślady liny na ciele, brak siniaków.
Portuguese[pt]
Marcas de corda na parte superior e inferior do torso, mas sem abrasões.
Romanian[ro]
Urme de frânghie pe partea superioară şi inferioară a trupului, dar fără răni.
Slovenian[sl]
Sledi vrvi na trupu, modric ni.
Serbian[sr]
Tragovi kanapa na gornjem i donjem delu torza, ali nema modrica.
Swedish[sv]
Repmärken på övre och undre delen av kroppen- - inga blåmärken.
Turkish[tr]
Vücudun üst ve alt bölgesinde ip izleri var ama çürük yok.