Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن خيمة واحدة كبيرة أمام مبنى ( الكابيتول ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете за една голяма шатра точно пред Капитолия?
Czech[cs]
Co takhle postavit velký stan před Kapitolem?
Danish[da]
Hvad med et stort telt lige foran Capitol?
German[de]
Wie wäre es mit einem großen Zelt direkt vor dem Kapitol?
Greek[el]
Τι λες για μια μεγάλη τέντα μπροστά απ'το Καπιτώλιο;
English[en]
What about one big tent right in front of the Capitol?
Spanish[es]
¿Y si ponemos una gran carpa delante del Capitolio?
Estonian[et]
Suur telk Kapitooliumi ees?
Basque[eu]
Eta karpa handi bat jartzen badugu Kapitolioren aurrean?
Persian[fa]
نظرتون چيه يه چادر بزرگ جلوي کاخ کنگره بزنيم ؟
Finnish[fi]
Miten olisi iso teltta Capitolin ulkopuolella?
French[fr]
Et une grande tente? Devant le Capitole.
Hebrew[he]
מה עם אוהל גדול אחד, ממש מול גבעת הקפיטול?
Croatian[hr]
A veliki šator pred Kapitolom?
Hungarian[hu]
Mit szólna egy hatalmas sátorhoz, a Kapitólium előtt?
Italian[it]
Cosa dice di un tendone proprio davanti al Campidoglio?
Norwegian[nb]
Hva med et svært telt foran Capitol?
Dutch[nl]
Zet één grote tent recht voor het Capitool.
Portuguese[pt]
E que tal uma enorme tenda mesmo em frente ao Capitólio?
Romanian[ro]
Ce zici de o mare cort chiar în fața Capitoliului?
Russian[ru]
А как насчет большой палатки прямо напротив Капитолия?
Serbian[sr]
Šta kažeš na veliki šator ispred Kapitola?
Swedish[sv]
Vad sägs om ett stort tält framför Kapitolium?
Turkish[tr]
Capitol önünde büyük bir çadıra ne dersin?
Vietnamese[vi]
Một cái lều lớn, ngay trước tòa nhà Quốc hội thì sao?