Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на възможност за изтегляне чрез безжични устройства, телефони, преносими компютри, преносими електронни четци на книги и глобална компютърна мрежа, текст, изображения, звук и електронно публикувани материали, а именно, книги, книги, глави и откъси от книги, рецензии, списания, списания, вестници, бюлетини, новини, статии, разкази, поезия и речи
Czech[cs]
Zpřístupňování textů, obrazů, zvuků a elektronicky publikovaných materiálů, jmenovitě knih, sérií knih, kapitol a úryvků z knih, recenzí, časopisů, žurnálů, novin, informačních bulletinů, novinových článků, článků, povídek, poezie a proslovů ke stažení, prostřednictvím bezdrátových zařízení, telefonů, přenosných počítačů, přenosných elektronických čteček knih a globální počítačové sítě
Danish[da]
Formidling af download via trådløst udstyr, telefonapparater, bærbare computere, elektroniske e-bogslæsere og globale computernetværk af tekst, billeder, lyd og elektronisk udgivne materialer, nemlig bøger, bogserier, kapitler og uddrag af bøger, anmeldelser, blade, journaler, aviser, nyhedsbreve, nyhedsartikler, artikler, noveller, poesi og taler
German[de]
Bereitstellung von Text, Bild, Ton und elektronisch veröffentlichten Materialien, nämlich Büchern, Buchreihen, Kapiteln und Auszügen aus Büchern, Kritiken, Zeitschriften, Journalen, Zeitungen, Mitteilungsblättern, Nachrichtenartikeln, Artikeln, Kurzgeschichten, Lyrik und Reden, zum Herunterladen über drahtlose Geräte, Telefone, tragbare Computer, tragbare elektronische Buchlesegeräte und weltweite Computernetze
Greek[el]
Διάθεση προς τηλεφόρτωση, μέσω ασύρματων διατάξεων, τηλεφώνων, φορητών υπολογιστών, φορητών διατάξεων ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων και παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, κειμένων, εικόνων, ήχων και ηλεκτρονικά δημοσιευμένου υλικού όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, βιβλία, βιβλία σε συνέχειες, κεφάλαια και αποσπάσματα βιβλίων, κριτικές, περιοδικά, επιθεωρήσεις, εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, άρθρα ειδησεογραφίας, άρθρα, διηγήματα, ποιήματα, και ομιλίες
English[en]
Making available for download, via wireless devices, telephones, portable computers, portable electronic book readers and a global computer network, text, images, sound and electronically published materials namely, books, serialized books, chapters and excerpts of books, reviews, magazines, journals, newspapers, newsletters, news articles, articles, short stories, poetry, and speeches
Spanish[es]
Disponibilidad para su descarga, a través de dispositivos inalámbricos, teléfonos, ordenadores portátiles, lectores electrónicos y lectores de libros y una red informática mundial, texto, imágenes, sonido y material publicado por medios electrónicos, libros, libros serializados, capítulos y extractos de libros, reseñas, revistas, revistas especializadas, periódicos, boletines informativos, artículos de noticias, artículos, relatos, poesía y discursos
Estonian[et]
Allalaadimiseks pakkumine juhtmeta seadmete, telefonide, kantavate arvutite, kantavate elektrooniliste raamatulugerite ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, sh järgmised tooted: tekst, kujutised, heli ja elektrooniliselt avaldatud materjalid, nimelt raamatud, raamatusarjad, peatükid ja väljavõtted raamatutest, ülevaated, ajakirjad, pildiajakirjad, ajalehed, teabelehed, uudisartiklid, artiklid, lühijutud, luule, kõned
Finnish[fi]
Tekstin, kuvien, äänen ja elektronisesti julkaistun sisällön, nimittäin kirjojen, kirjasarjojen, kirjan lukujen ja kirjan otteiden, aikakauslehtien, kuvalehtien, lehtien, sanomalehtien, jäsenlehtien, uutisartikkeleiden, artikkeleiden, novellien, runojen, puheiden ladattavaksi tarjoaminen langattomien laitteiden, puhelinten, kannettavien tietokoneiden, kannettavien elektronisten kirjanlukulaitteiden ja maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Permettant le téléchargement, par le biais de dispositifs sans fil, de téléphones, d'ordinateurs portables, de lecteurs portables de livres électroniques et d'un réseau informatique mondial, de textes, images, sons et contenus publiés sur support électronique à savoir, livres, livres en série, chapitres et extraits de livres, critiques, magazines, revues, journaux, lettres d'information, articles de presse, articles, nouvelles, poèmes, et allocutions
Croatian[hr]
Omogućavanje preuzimanja tekstova, slika, zvukova i elektronički objavljenih materijala, kao što su knjige, knjige u nastavcima, poglavlja i izvadci iz knjiga, recenzije, časopisi, žurnali, novine, bilteni, novinski članci, članci, kratke priče, poezija i govori, sve putem bežičnih uređaja, telefona, prijenosnih računala, prijenosnih čitača elektroničkih knjiga i globalne računalne mreže
Hungarian[hu]
Szövegek, képek, hangok és elektronikus formában kiadott anyagok, nevezetesen könyvek, könyvsorozatok, könyvfejezetek és -részletek, ismertetők, magazinok, folyóiratok, újságok, hírlevelek, újságcikkek, cikkek, novellák, versek és beszédek letölthetővé tétele vezeték nélküli eszközökön, telefonokon, hordozható számítógépeken, hordozható elektronikus könyvolvasókon és számítógépes világhálózaton keresztül
Italian[it]
Offerta in scaricamento tramite dispositivi senza filo, telefoni, computer portatili, lettori di libri elettronici portatili e una rete informatica globale, di testi, immagini, suoni e materiali pubblicati elettronicamente, ovvero libri, libri a dispense, capitoli o estratti di libri, recensioni, riviste, riviste specializzate, giornali, bollettini d'informazione, articoli di notizie, articoli, racconti brevi, poesia e discorsi
Lithuanian[lt]
Teksto, vaizdų, garso ir elektroniniu būdu skelbiamos medžiagos, būtent knygų, knygų serijų, knygų skyrių ir ištraukų, apžvalgų, žurnalų, specialiųjų žurnalų, laikraščių, informacinių biuletenių, naujienų straipsnių, straipsnių, trumpų apsakymų, poezijos ir kalbų atsisiuntimo belaidžiais prietaisais, telefonais, nešiojamaisiais kompiuteriais, nešiojamaisiais elektroninių knygų skaitytuvais ir visuotiniu kompiuterių tinklu galimybių teikimas
Latvian[lv]
Teksta, attēlu, skaņu un elektroniski publicētu materiālu, proti, grāmatu, sērijveida grāmatu, grāmatu nodaļu un fragmentu, apskatu, populāru žurnālu, žurnālu, avīžu, biļetenu, ziņu rakstu, rakstu, īsstāstu, dzejas un runu lejupielādes nodrošināšana ar bezvadu ierīču, tālruņu, portatīvo datoru, portatīvu elektronisko lasīšanas ierīču un globālā datortīkla starpniecību
Maltese[mt]
It-tqegħid għad-dispożizzjoni għat-tniżżil, permezz ta' tagħmir mingħajr fili, telefowns, kompjuters li jistgħu jinġarru, qarrejja tal-kotba elettroniċi li jistgħu jinġarru u netwerk informatiku globali, test, immaġni, ħsejjes u materjali ppubblikati elettronikament, jiġifieri, kotba, kotba f'serje, kapitli u siltiet ta' kotba, reċensjonijiet, magazins, ġurnali, gazzetti, rapporti informali, artikli tal-aħbarijiet, artikli, stejjer qosra, poeżiji, u diskorsi
Dutch[nl]
Het voor downloaden beschikbaar maken, via draadloze apparatuur, telefoons, draagbare computers, draagbare elektronische apparaten voor het lezen van boeken en een wereldwijd computernetwerk, van tekst, afbeeldingen, geluid en elektronische uitgegeven materialen, te weten boeken, in delen uitgegeven boeken, hoofdstukken en uittreksels van boeken, recensies, tijdschriften, vakbladen, kranten, nieuwsbrieven, nieuwsartikelen, artikelen, korte verhalen, poëzie en toespraken
Polish[pl]
Udostępnianie do pobrania, za pośrednictwem urządzeń bezprzewodowych, telefonów, komputerów przenośnych, przenośnych czytników książek elektronicznych i światowej sieci komputerowej, tekstów, obrazów, dźwięków i materiałów publikowanych elektronicznie, w tym książek, serii książkowych, rozdziałów i fragmentów książek, przeglądów, magazynów, czasopism, dzienników, biuletynów, artykułów informacyjnych, artykułów, opowiadań, poezji i przemówień
Portuguese[pt]
Disponibilização para descarregamento, através de dispositivos sem fios, telefones, computadores portáteis, leitores portáteis de livros eletrónicos e de uma rede informática mundial, de textos, imagens, sons e materiais publicados eletronicamente, especificamente livros, livros em fascículos, capítulos e excertos de livros, críticas, revistas, revistas especializadas, jornais, boletins informativos, artigos noticiosos, artigos, contos, poesia e discursos
Romanian[ro]
Punerea la dispoziţie pentru descărcare, pe dispozitive fără fir, telefoane, calculatoare portabile, cititoare de cărţi electronice portabile şi în reţeaua informatică mondială, de text, imagini, sunet şi materiale publicate electronic, şi anume cărţi, serii de cărţi, capitole şi fragmente de cărţi, cronici, reviste, jurnale, ziare, buletine de ştiri, articole de ştiri, articole, nuvele, poezie şi discursuri
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k preberaniu textu, obrazov, zvuku a iného digitálneho obsahu prostredníctvom bezdrôtových zariadení, telefónov, prenosných čítačiek elektronických kníh, prenosných počítačov a globálnej počítačovej siete, vrátane kníh, knižných sérií, kapitol a výňatkov z kníh, recenzií, časopisov, žurnálov, novín, informačných letákov, spravodajských článkov, článkov, poviedok, poézie a príhovorov
Slovenian[sl]
Omogočanje prenosa besedil, slik, zvočnega in elektronsko objavljenega gradiva v obliki knjig, knjižnih zbirk, poglavij in izvlečkov knjig, ocen, revij, dnevnikov, časopisov, glasil, novičarskih člankov, člankov, kratkih zgodb, poezije in govorov preko brezžičnih naprav, telefonov, prenosnih računalnikov, prenosnih bralnikov elektronskih knjig in svetovnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till nerladdning via trådlösa anordningar, telefon, bärbara datorer, bärbara elektroniska bokläsanordningar och globala datornät, text, bilder, ljud och elektroniskt publicerat material, nämligen böcker, följetongsböcker, kapitel och utdrag ur böcker, recensioner, magasin, tidskrifter, tidningar, informationsblad, nyhetsartiklar, artiklar, noveller, poesi och tal