Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الكرات رأيتها في البندقية بداخلها قنيات غاز الاعصاب
Czech[cs]
To jsou ty koule z Benátek, jsou v nich ampule s nervovým plynem.
Danish[da]
Det er kuglerne som jeg så i Venedig med nervegas indeni.
German[de]
Da sind die Kugeln aus Venedig, mit den Nervengasampullen.
Greek[el]
Να οι σφαίρες που είδα στη Βενετία με τις φιάλες αερίου μέσα.
English[en]
Those are the globes I saw in Venice with the nerve gas phials inside.
Spanish[es]
Ésos son los globos que vi en Venecia con ampollas de gas neurotóxico adentro.
Estonian[et]
Neid klaasgloobuseid ma Veneetsias nägingi. Sees on närvigaasianumad.
Finnish[fi]
Noihin palloihin laitettiin Venetsiassa hermokaasukapselit.
French[fr]
Ce sont les globes de Venise qui contenaient les fioles de gaz.
Italian[it]
Quelli sono i globi con le fiale di gas nervino che ho visto a Venezia.
Norwegian[nb]
Det der er kuIene jeg sa i Venezia med nervegassampuIIene i.
Dutch[nl]
Dat zijn die bollen met dat zenuwgas die ik in Venetië heb gezien.
Polish[pl]
To kule, które widziałem w Wenecji, z fiolkami z trującym gazem.
Portuguese[pt]
São os globos que vi em Veneza, com o os frascos de gás.
Romanian[ro]
Acelea sunt globurile pe care le-am văzut în Veneţia cu fiolele de gaz toxic înăuntru.
Slovak[sk]
To sú tie glóbusy s nervovým plynom, ktoré som videl v Benátkach.
Slovenian[sl]
Te krogle z ampulami živčnega plina sem videl v Benetkah.
Serbian[sr]
Ono su kugle koje sam video u Veneciji sa ampulama nervnog gasa unutra.
Turkish[tr]
Bunlar Venedik'te gördüğüm içinde sinir gazı tüpleri olan küreler.