Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er baggrunden for det store antal klager, som primært vedrører lossepladser (lossepladser uden kontrol, kontroversiel placering af planlagte kontrollerede lossepladser, dårlig drift af lovlige lossepladser, vandforurening forårsaget af direkte bortkastet affald m.m.).
German[de]
Hieraus erklärt sich auch die große Anzahl von Beschwerden, in denen es hauptsächlich um Probleme der Ablagerung von Abfällen geht (nichtgenehmigte Deponien, umstrittene Standorte geplanter genehmigter Deponien, nicht ordnungsgemäß geführte genehmigte Deponien, Wasserverunreinigung durch direkte Ableitung von Abwässern).
Greek[el]
Η οδηγία επιβάλλει τη λήψη προηγούμενης έγκρισης για την εκμετάλλευση εγκαταστάσεων διάθεσης και επεξεργασίας των αποβλήτων.
English[en]
This is at the root of the large number of complaints primarily concerned with waste dumping (uncontrolled dumps, controversial siting of planned controlled tips, mismanagement of lawful tips, water pollution caused by directly discharged waste).
Spanish[es]
Este es el motivo del gran número de denuncias relacionadas básicamente con el vertido de residuos (vertederos no controlados, localización controvertida de vertederos controlados en proyecto, mala gestión de vertederos legales o contaminación del agua por vertido de residuos).
Finnish[fi]
Asiasta on tehty monia kanteluja, jotka koskevat pääasiassa kaatopaikkoja (luvattomia kaatopaikkoja, suunniteltujen valvottujen kaatopaikkojen sijaintia, laillisten kaatopaikkojen puutteellista hoitoa ja vesien saastumista kaatopaikoille vietyjen jätteiden takia).
French[fr]
Celle-ci donne lieu à de nombreuses plaintes dénonçant essentiellement les décharges de déchets (décharges non contrôlées, contestation de la localisation des projets d'aménagement de décharges contrôlées, décharges légales mal exploitées, pollution de l'eau à la suite du déversement direct de déchets, etc.).
Italian[it]
Ciò è all'origine di numerose denunce concernenti principalmente le discariche di rifiuti (discariche non controllate, ubicazione controversa di discariche controllate progettate, cattiva gestione di discariche legali, inquinamento dell'acqua dovuto allo scarico diretto di rifiuti, ecc.).
Dutch[nl]
Deze is onderwerp van talrijke klachten, voornamelijk over afvalstortingen (illegale stortingen, omstreden locatie van geplande gecontroleerde stortplaatsen, slecht beheerde legale stortplaatsen, watervervuiling door direct geloosd afval, enz.).
Portuguese[pt]
Este aspecto dá lugar a numerosas queixas, que denunciam principalmente os aterros de resíduos (aterros não autorizados, localização contestada dos projectos de aterros controlados, aterros legais mal explorados, poluição da água directamente causada por descargas de resíduos).
Swedish[sv]
Detta är roten till ett stort antal klagomål som huvudsakligen avser avfallsdumpning (oövervakade avfallsupplag, kontroversiell placering av övervakade avfallsupplag, misskötsel av lagliga avfallsupplag och vattenföroreningar på grund av dumpning direkt i naturen).