Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتسقط الملكة الحمراء اللعينة !
Bulgarian[bg]
Долу гадната Червената царица!
Bosnian[bs]
Dolje s krvavom Crvenom Kraljicom!
Czech[cs]
Pryč s Krvavou Červenou královnou!
Danish[da]
Ned med den hersens Røde Dronning!
German[de]
Nieder mit der miesen Roten Königin!
English[en]
Down with the bloody Red Queen!
Spanish[es]
¡ Fin a la maligna Reina Roja!
Estonian[et]
Punase Kuningannaga on lõpp!
Persian[fa]
مرگ بر ملكه قرمز لعنتي
Finnish[fi]
Alas Punainen kuningatar!
French[fr]
À bas Ia maudite Reine Rouge!
Croatian[hr]
Dolje s krvavom Crvenom Kraljicom!
Hungarian[hu]
Le a Véres Nagyfejűvel!
Indonesian[id]
Hancurlah bersama Ratu merah!
Icelandic[is]
Niđur međ fjárans rauđu drottninguna!
Italian[it]
Abbasso la maledetta Regina Rossa!
Japanese[ja]
赤 の 女王 を やっつけ ろ !
Lithuanian[lt]
Galas Raudonajai karalienei!
Norwegian[nb]
Ned med den hersens Røde Dronningen!
Dutch[nl]
Weg met de Rode Koningin!
Polish[pl]
Niech zdechnie wielki Krwawy Łeb!
Portuguese[pt]
Abaixo a tirana Rainha Vermelha!
Romanian[ro]
Jos cu Regina de Roşu!
Russian[ru]
Дoлoй Кpacнyю кopoлeвy!
Slovak[sk]
Dosť bolo prekliatej Červenej kráľovnej!
Slovenian[sl]
Dol s krvavo Rdečo kraljico!
Albanian[sq]
Poshtë Mbretëresha Gjakatare!
Serbian[sr]
Dole sa krvavom Crvenom Kraljicom!
Swedish[sv]
Ner med den jädrans röda drottningen!
Thai[th]
เอาเลยเจ้าพวกของราชินีแดง!
Turkish[tr]
Kahrolsun Eli Kanlı Kızıl Kraliçe!
Vietnamese[vi]
Bám chắc nhé.
Chinese[zh]
打倒 血腥 的紅 皇后 !