Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant skal, når han bliver orienteret om, at der er sket et brud på sikkerheden:
German[de]
Wird der Generalsekretär/Hohe Vertreter von einer Verletzung der Sicherheit unterrichtet, so
Greek[el]
Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος, μόλις πληροφορηθεί μια παραβίαση της ασφάλειας:
English[en]
On being informed that a breach of security has occurred, the Secretary-General/High Representative shall:
Spanish[es]
Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, el Secretario General/Alto Representante:
Finnish[fi]
Saatuaan tiedon tietoturvallisuuden rikkomisesta korkeana edustajana toimiva pääsihteeri
French[fr]
Dès qu'il est informé d'une infraction, le Secrétaire général/Haut représentant:
Italian[it]
Il Segretario generale/Alto rappresentante, informato di una violazione della sicurezza:
Dutch[nl]
Wanneer de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in kennis wordt gesteld van een inbreuk op de beveiligingsvoorschriften:
Portuguese[pt]
Ao ser informado da ocorrência de uma quebra de segurança, o Secretário-Geral/Alto Representante deverá:
Swedish[sv]
När generalsekreteraren/den höge representanten underrättas om att ett sekretessbrott har ägt rum skall denne