Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя прическа като от фризьорски салон, която ще му излезе много тънко.
Czech[cs]
Střihy jak ze salónu za zlomek ceny.
English[en]
Getting salon-quality haircuts at a fraction of the price!
Spanish[es]
Obtención de cortes de cabello con calidad de salón a una fracción del precio!
French[fr]
Une coupe digne d'un salon de grande renommée pour une fraction du prix!
Hebrew[he]
תספורת באיכות של מספרה בחלק מהמחיר.
Croatian[hr]
Friziram kvalitetno kao u salonu po niskoj cijeni!
Italian[it]
Un taglio di capelli professionale ad un decimo del costo!
Dutch[nl]
Ik regel een salonwaardig kapsel, tegen een fractie van de prijs.
Polish[pl]
Zapewniam salonowej jakości fryzurę przy niemal zerowej cenie!
Portuguese[pt]
Um corte de cabelo, pela metade do preço.
Serbian[sr]
Šišamo se kvalitetno kao u salonu samo za mnogo manju cenu!
Turkish[tr]
Kuaför kalitesindeki saç kesimini bedavaya ayağınıza getirdik.