Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zneškodňování odpadního materiálu vznikajícího těmito činnostmi může rovněž vést ke vnikání do prostředí.
Danish[da]
Bortskaffelse af affaldsmateriale fra disse aktiviteter kan tilføre miljøet stof.
German[de]
Auch bei der Entsorgung der Abfälle, die bei diesen Tätigkeiten entstehen, kann es zu Umweltbelastungen kommen.
Greek[el]
Η διάθεση των αποβλήτων που προκύπτουν από τις εν λόγω δραστηριότητες μπορεί, επίσης, να έχει ως αποτέλεσμα εισροές στο περιβάλλον.
English[en]
The disposal of the waste material resulting from these activities can also result in inputs into the environment.
Spanish[es]
La eliminación de los residuos resultantes de esas actividades puede, por su parte, dar lugar a inmisiones.
Estonian[et]
Ained võivad keskkonda sattuda ka kõnealusel tegevusel tekkivate jäätmete kõrvaldamisel.
Finnish[fi]
Näissä toiminnoissa syntyviä jäteaineita hävitettäessä aineita saattaa siis päästä myös ympäristöön.
French[fr]
L'élimination des déchets résultant de ces activités peut également se traduire par des apports dans l'environnement.
Hungarian[hu]
Ezekből a tevékenységekből származó hulladékanyag ártalmatlanítása is vezethet a környezet terheléséhez.
Italian[it]
Anche lo smaltimento del materiale di scarto risultante da queste attività può provocare immissioni nell’ambiente.
Lithuanian[lt]
Šios veiklos metu susidarančios išmetamos atliekos taip pat gali patekti į aplinką.
Latvian[lv]
Ietekme uz vidi var būt arī atkritumiem, kas rodas, veicot šādas darbības.
Maltese[mt]
Ir-rimi ta’ l-iskart minn dawn l-attivitajiet jista’ wkoll jissarraf fid-dħul ta’ dawn is-sustanzi fl-ambjent.
Dutch[nl]
Bij de verwijdering van het afval dat het gevolg is van die activiteiten kan eveneens materiaal in het milieu terechtkomen.
Polish[pl]
Usuwanie odpadów powstałych na skutek tych działań może również wiązać się z wprowadzaniem substancji zanieczyszczających do środowiska.
Portuguese[pt]
A eliminação dos materiais residuais decorrentes dessas actividades pode igualmente resultar em descargas para o meio ambiente.
Slovak[sk]
Likvidácia odpadového materiálu, ktorý sa tvorí pri týchto činnostiach, môže mať taktiež za následok zásah do životného prostredia.
Slovenian[sl]
Odpadni materiali, ki nastajajo ob teh dejavnostih, se prav tako nalagajo v okolju.
Swedish[sv]
Även hanteringen av avfall från dessa verksamheter kan leda till förorening av miljön.