Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أعسر لكنه يقف وكأنه يستعمل يمناه.
Czech[cs]
Střílí levou, ale stojí jako pravák.
Greek[el]
Αριστερόχειρας, αλλά παρουσιάζεται σαν δεξιόχειρας.
English[en]
Well, left-handed, but standing like a righty.
Spanish[es]
Bueno, es zurdo, pero se para como un diestro.
French[fr]
Eh bien, gaucher, mais debout comme un droitier.
Hebrew[he]
ובכן, ביד שמאל, אבל עומד כמו ימני.
Croatian[hr]
LIJEVAK KOJI STOJI KAO DEŠNJAK.
Hungarian[hu]
Bal kézzel lő, de úgy áll, mintha jobb kezes lenne.
Dutch[nl]
Linkshandig, maar op de rechtshandige manier.
Polish[pl]
Z lewej ręki, ale stoi jak do strzału z prawej.
Portuguese[pt]
Bom, é ser canhoto, mas dá a parecer que se é destro.
Romanian[ro]
Trage cu mâna stângă dar stă ca şi cum trage cu dreapta.
Russian[ru]
Когда ты левша, но стоишь, как правша.
Serbian[sr]
Lijevak koji stoji kao dešnjak.
Swedish[sv]
– Han står som en högerhänt.
Turkish[tr]
Sol elle ateş edersin ama sağ gibi durursun.