Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blot vi, så vidt vi har gjort fremskridt, fortsætter sømmeligt i samme gænge.“ — Fil.
German[de]
Nur laßt uns auf der Bahn, zu der wir alle gleichmäßig gelangt sind, in fester Ordnung vorwärtsschreiten!“ — Phil.
Greek[el]
Πλην εις εκείνο εις το οποίον εφθάσαμεν, ας περιπατώμεν κατά τον αυτόν κανόνα.» —Φιλιππησ.
English[en]
At any rate, to what extent we have made progress, let us go on walking orderly in this same routine.”—Phil.
Spanish[es]
De todos modos, hasta donde hemos progresado, sigamos andando ordenadamente en esta misma rutina.”—Fili.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, missä määrin lienemmekin edistyneet, jatkakaamme kulkemista järjestyksen mukaisesti tässä samassa tottumuksessa.” – Fil.
French[fr]
En tout cas, quel que soit le point jusqu’où nous avons fait des progrès, continuons de marcher de façon ordonnée dans la même ligne. ” — Phil.
Italian[it]
In ogni modo, fin dove abbiamo fatto progresso, continuiamo a camminare ordinatamente in questa stessa condotta”. — Filip.
Norwegian[nb]
La oss i hvert fall, i den utstrekning vi har gjort framgang, fortsette å vandre ordentlig i samme spor.» — Fil.
Dutch[nl]
Laten wij in ieder geval, in de mate dat wij vorderingen hebben gemaakt, voortgaan ordelijk in deze zelfde routine te wandelen.” — Fil.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, ao ponto que fizemos progresso, prossigamos andando ordeiramente nesta mesma rotina.” — Fil.