Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посоченият данък става част от капиталовата стойност на превозното средство.
Danish[da]
En sådan afgift bliver en del af køretøjets kapitalværdi.
German[de]
Eine solche Steuer wird Teil des Kapitalwerts des Fahrzeugs.
Greek[el]
Ο φόρος αυτός ενσωματώνεται στην αγοραία αξία του αυτοκινήτου.
English[en]
Such a tax becomes part of the capital value of the vehicle.
Spanish[es]
Tal impuesto pasa a ser parte del valor actual del vehículo.
Estonian[et]
Niisugune maks muutub osaks sõiduki kapitalimaksumusest.
Finnish[fi]
Verosta tulee osa ajoneuvon pääoma-arvoa.
French[fr]
Une telle taxe s’incorpore dans la valeur marchande du véhicule.
Hungarian[hu]
Az ilyen adó a jármű tőkeértékének részévé válik.
Italian[it]
Tale imposta diviene parte del valore capitale del veicolo.
Lithuanian[lt]
Toks mokestis yra transporto priemonės prekybinės vertės dalis.
Latvian[lv]
Šāds nodoklis kļūst par transportlīdzekļa galvenās cenas sastāvdaļu.
Dutch[nl]
Die belasting wordt een onderdeel van de handelswaarde van het voertuig.
Polish[pl]
Podatek taki staje się częścią składową wartości pojazdu.
Portuguese[pt]
Tal imposto passa a fazer parte do valor venal do veículo.
Romanian[ro]
Un astfel de impozit devine parte din valoarea comercială a autovehiculului.
Slovenian[sl]
Tak davek postane del kapitalske vrednosti vozila.