Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع الدول الأعضاء على النظر في تحديد واستعراض ما تبقى من قيود على دخول المهاجرين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وبقائهم وإقامتهم من أجل إزالة تلك القيود؛
English[en]
Encourages Member States to consider identifying and reviewing any remaining HIV-related restrictions on the entry, stay and residence of migrants in order to eliminate the restrictions;
Spanish[es]
Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de determinar y examinar las restricciones de entrada, permanencia y residencia de los migrantes relacionadas con el VIH que aún subsisten, a fin de eliminar dichas restricciones;
French[fr]
Encourage les États Membres à envisager de repérer et de réexaminer, pour l’éliminer, toute éventuelle restriction à l’entrée, au séjour et à la résidence dans leur territoire des personnes vivant avec le VIH;
Russian[ru]
призывает государства-члены рассмотреть вопрос о выявлении и пересмотре любых остающихся связанных с ВИЧ ограничений на въезд, пребывание и жительство с целью их ликвидации;
Chinese[zh]
鼓励会员国考虑确定和审查任何剩余的与艾滋病毒有关的入境、停留和居住限制,以便予以消除;