Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) е досегашният изпълнителен орган както на програма „Козлодуй“, така и на програма „Бохунице“.
Czech[cs]
V minulosti byla prováděcím subjektem programu Kozloduj i programu Bohunice Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD).
Danish[da]
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) er det historiske gennemførelsesorgan for både for Kozloduy-programmet og Bohunice-programmet.
German[de]
In der Vergangenheit diente die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) als Durchführungsstelle sowohl für das Kosloduj- als auch für das Bohunice-Programm.
Greek[el]
Ιστορικός φορέας υλοποίησης τόσο του προγράμματος Kozloduy όσο και του προγράμματος Bohunice είναι η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ).
English[en]
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is the historical implementing body for both the Kozloduy programme and the Bohunice programme.
Spanish[es]
El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) es el organismo de ejecución histórico tanto para el programa Kozloduy como para el programa Bohunice.
Estonian[et]
Nii Kozloduy kui ka Bohunice programmi varasem rakendusasutus on Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank (EBRD).
Finnish[fi]
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki, EBRD, on ollut aikaisemmin sekä Kozloduy-ohjelman että Bohunice-ohjelman täytäntöönpanoelin.
French[fr]
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) est l’organisme de mise en œuvre historique du programme Kozloduy et du programme Bohunice.
Croatian[hr]
Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD) od početka je izvršno tijelo za programe Kozloduj i Bohunice.
Hungarian[hu]
A Kozloduj- és a Bohunice-program esetében az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank a múltbéli végrehajtási szerv.
Italian[it]
La Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) è l’organismo di attuazione storico sia per il programma Kozloduy che per il programma Bohunice.
Lithuanian[lt]
Ir Kozlodujaus programą, ir Bohunicės programą ir anksčiau įgyvendino Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas (ERPB).
Latvian[lv]
Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka (ERAB) ir gan Kozlodujas programmas, gan Bohunices programmas vēsturiskā īstenotājstruktūra.
Maltese[mt]
Il-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (BERŻ) huwa l-korp ta' implimentazzjoni storiku kemm għall-programm Kozloduy kif ukoll għall-programm Bohunice.
Dutch[nl]
De Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) is van oudsher het uitvoeringsorgaan voor zowel het Kozloduy-programma als het Bohunice-programma.
Polish[pl]
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOR) jest od dawna organem wykonawczym zarówno programu Kozłoduj, jak i programu Bohunice.
Portuguese[pt]
O Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD) é o organismo histórico de execução para o programa de Kozloduy e de Bohunice.
Romanian[ro]
Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) este organismul de implementare consacrat, atât pentru programul Kozlodui, cât și pentru programul Bohunice.
Slovak[sk]
Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBOR) je historickým implementujúcim subjektom pre program Kozloduj aj program Bohunice.
Slovenian[sl]
Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) je že od začetka izvedbeni organ za programa Kozloduj in Bohunice.
Swedish[sv]
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) är det historiska genomförandeorganet för både Kozlodujprogrammet och Bohuniceprogrammet.