Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако кучето ми се изсере на улицата, ще получа 18 месеца.
Greek[el]
Αν το σκυλί μου χέσει στο πε - ζοδρόμιο, τρώω 18 μήνες.
English[en]
If my dog shits on the pavement, I get 18 months.
Spanish[es]
Si mi perro caga en la vereda, me dan 18 meses.
Estonian[et]
Kui mu koer tänavale situb, lähen uuesti.
French[fr]
Si mon chien chie sur le trottoir, J'y retourne pour 18 mois.
Hebrew[he]
אם הכלב שלי חרא על המדרכה, אני מקבל 18 חודשים.
Croatian[hr]
Ako mi se pas posere na pločnik, dobivam 18 mjeseci.
Japanese[ja]
俺 の 犬 が 舗道 で クソ を すれ ば 18 ヶ月 くら うぜ
Dutch[nl]
Als mijn hond nog één keer op de stoep schijt, krijg ik 18 maanden.
Polish[pl]
Jak mój pies nasra na chodnik, dostanę 18 miesięcy.
Portuguese[pt]
Se o meu cão cagar no passeio, pego 18 meses.
Romanian[ro]
Dacă câinele meu îşi face nevoile pe trotuar, primesc 18 luni.
Slovak[sk]
Ak môj pes sračky na chodníku, mám 18 mesiacov.
Serbian[sr]
Ako mi se pas posere na pločnik, dobivam 18 mjeseci.
Thai[th]
แค่หมาฉันขี้บนฟุตปาธ ก็โดนอีก 18 เดือน
Turkish[tr]
Köpeğim kaldırıma sıçsa bile 18 ay ceza yerim.
Chinese[zh]
如果 我 的 狗 在 人行道 上 便 便 18 個 月 的 刑期 就 不遠 了