Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionen betragter dem som nyttige, hvad agter den så at gøre for at fremme etableringen af skattely i samtlige medlemsstater?
German[de]
In welcher Weise wird die Kommission die Inanspruchnahme von Steuerparadiesen in allen Mitgliedstaaten fördern, wenn sie Steuerparadiese als nützlich ansieht?
Greek[el]
Αν τους θεωρεί ωφέλιμους, πώς προτίθεται να εγκαθιδρύσει φορολογικούς παραδείσους σε όλα τα κράτη μέλη;
English[en]
If it regards them as beneficial, how will the Commission promote the establishment of tax havens in all Member States?
Spanish[es]
En caso de que los considere útiles, ¿de qué manera tiene previsto la Comisión fomentar el establecimiento de paraísos fiscales en todos los Estados miembros?
Finnish[fi]
Jos hyödyllisenä, miten komissio aikoo edistää veroparatiisien käyttöönottoa kaikissa jäsenmaissa?
French[fr]
Si, par contre, elle leur trouve de l'utilité, comment entend-elle favoriser le recours aux paradis fiscaux dans tous les États membres?
Italian[it]
Nel caso li ritenga utili, quali azioni intende avviare per sostenere il ricorso ai paradisi fiscali in tutti gli Stati membri?
Dutch[nl]
Als zij ze nuttig acht, hoe is zij van plan de instelling van belastingparadijzen in alle lidstaten te bevorderen?
Portuguese[pt]
Se os considera benéficos, como tenciona a Comissão promover a criação de paraísos fiscais em todos os Estados-Membros?
Swedish[sv]
Om kommissionen tycker det är nyttigt med skatteparadis, vad tänker kommissionen då göra för att skatteparadis ska införas i alla medlemsländer?