Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّنا نعمل بجهد.
Bulgarian[bg]
Винаги работим упорито.
Czech[cs]
Všichni pracujeme tvrdě.
Danish[da]
Vi arbejder alle hårdt.
English[en]
We're all working hard.
Spanish[es]
Todos estamos trabajando duro.
Estonian[et]
Me kõik töötame kõvasti.
Persian[fa]
ما همه اينجا سخت کار ميکنيم.
Hebrew[he]
כולנו עובדים קשה.
Croatian[hr]
Svi naporno radimo.
Hungarian[hu]
Mind keményen dolgozunk.
Icelandic[is]
Viđ leggjum öll hart ađ okkur.
Georgian[ka]
გთნადთ პაბჲრთმ სოჲპთრჲ.
Latvian[lv]
Mēs visi smagi strādājam.
Polish[pl]
Wszyscy ciężko pracujemy.
Portuguese[pt]
Estamos todos trabalhando pesado.
Romanian[ro]
Muncim cu toţii din greu.
Russian[ru]
Мы работаем не покладая рук.
Slovak[sk]
Tvrdo pracujeme.
Slovenian[sl]
Vsi garamo.
Albanian[sq]
Të gjithë po punojmë shumë.
Serbian[sr]
Svi naporno radimo.
Swedish[sv]
Vi jobbar alla hårt.
Turkish[tr]
Hepimiz çok çalışıyoruz.
Chinese[zh]
我们 都 很 努力 工作