Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskaffers vervoer soms tot 36 000 kilogram kreef in ’n enkele vliegtuig.
Amharic[am]
አቅራቢዎች ከ36,000 ኪሎ ግራም በላይ የሚመዝን ሎብሰተር በአንድ አውሮፕላን ማጓጓዝ ይችላሉ።
Cebuano[ceb]
Ang mga suplayer niini makapadalag mga 36,287 kilos sa usa lang ka biyahe sa ayroplano.
Czech[cs]
Jediným letadlem jich lze přepravit víc než 35 tun.
Danish[da]
Leverandører kan sende helt op til 36.000 kilo hummer med et enkelt transportfly.
German[de]
Mitunter werden allein in einem Flugzeug gut 35 Tonnen Hummer ausgeflogen.
Greek[el]
Οι προμηθευτές μπορεί να μεταφέρουν ως και 36 τόνους αστακό σε ένα και μόνο αεροσκάφος.
English[en]
Suppliers may transport as much as 80,000 pounds (36,287 kg) of lobster in a single aircraft.
Spanish[es]
Se pueden transportar hasta 36.000 kilos (unas 80.000 libras) en un solo avión.
Finnish[fi]
Yksi rahtilentokone voi kuljettaa hummereita yli 35 tonnia.
French[fr]
Un avion peut en transporter plus de 36 tonnes par voyage.
Hiligaynon[hil]
May mga suplayer nga nagapadala sing asta sa 36,287 ka kilo nga banagan sa isa lang ka biyahe sang eroplano.
Croatian[hr]
U samo jednoj avionskoj pošiljci zna biti i preko 35 tona hlapova.
Armenian[hy]
Ընդամենը մեկ օդանավով կարելի է փոխադրել մոտ 36000 կիլոգրամ ծովախեցգետին։
Indonesian[id]
Para pemasok bisa mengirimkan hingga sekitar 36.000 kilogram lobster tiap penerbangan.
Iloko[ilo]
Agingga iti 36,287 a kilo a lobster ti mabalin nga ikarga iti maysa nga eroplano.
Icelandic[is]
Hægt er að flytja allt að 36 tonn í einni flugferð.
Italian[it]
Con un singolo volo se ne trasportano anche più di 35 tonnellate.
Japanese[ja]
一度に36トンものロブスターが空輸されることもあります。
Georgian[ka]
ვაჭრებს ერთ წაღებაზე შეუძლიათ 36 ტონაზე მეტი ასეთი ტვირთი გადაიტანონ თვითმფრინავით.
Korean[ko]
공급업자들은 비행기 한 대에 많게는 3만 6287킬로그램의 바닷가재를 실어 수출하기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Vienu krovininiu lėktuvu įmanoma pergabenti iki 36,3 tonos omarų.
Malagasy[mg]
Mety hitondra orana hatramin’ny 36 287 kilao ny fiaramanidina iray.
Macedonian[mk]
Со само една авионска пратка, набавувачите може да достават околу 36.000 килограми јастог.
Norwegian[nb]
Det hender at leverandører transporterer over 36 tonn hummer i ett fly.
Dutch[nl]
Soms wordt er ruim 35.000 kilo kreeft in één vliegtuig vervoerd.
Nyanja[ny]
Potumiza nkhanuzi kumayiko ena, ndege imodzi imatha kunyamula nkhanu zolemera makilogalamu 36,287.
Portuguese[pt]
Fornecedores chegam a transportar mais de 36 toneladas num único avião.
Romanian[ro]
Furnizorii pot transporta, cu un singur zbor, peste 36 t de homari.
Russian[ru]
Лишь за один авиарейс поставщики могут перевозить более 36 тонн этих ракообразных.
Kinyarwanda[rw]
Hari igihe indege imwe itwaye abacuruzi, iba yikoreye toni zisaga 36 z’utwo dukoko.
Slovak[sk]
Dodávatelia niekedy pošlú jedným lietadlom vyše 35 ton homárov.
Slovenian[sl]
Dobavitelji lahko do kupcev z enim samim letalom pripeljejo dobrih 36.000 kilogramov jastogov.
Serbian[sr]
U samo jednoj turi može se isporučiti čak skoro 36 300 kilograma jastoga.
Southern Sotho[st]
Barekisi ba ’ona ba tsamaisa hoo e ka bang lik’hilograma tse 36 000 ka sefofane se le seng.
Swedish[sv]
Ett enda flygplan kan frakta så mycket som 36 ton hummer.
Congo Swahili[swc]
Wauzaji wanaweza kusafirisha kilogramu 36,287 za kamba-mti katika ndege moja.
Thai[th]
เครื่องบิน หนึ่ง ลํา อาจ บรรทุก กุ้ง มังกร 36,287 กิโลกรัม เพื่อ ส่ง ออก.
Tagalog[tl]
Mga 36,287 kilo ng lobster ang naikakarga sa isang eroplano.
Tswana[tn]
Batho ba ba di romelang kwa dinageng tse dingwe ba ka romela dikilogerama di ka nna 36 000 tsa di-lobster mo sefofaneng se le sengwe.
Turkish[tr]
Tek bir uçakla 36 ton kadar ıstakoz sevkıyatı yapılabiliyor.
Tsonga[ts]
Vaxavisi va yona va nga rhumela minkokotso leyi tikaka tikhilogiramu ta kwalomu ka 36 000 eka xihaha-mpfhuka xin’we.
Ukrainian[uk]
Лише за один авіапереліт постачальники можуть відправити аж 36 287 кілограмів омарів.
Xhosa[xh]
Kukhe kuthunyelwe iikhilogram ezimalunga nama-36 000 zekreyifishi ngenqwelo-moya enye.
Chinese[zh]
供应商要是空运龙虾,有时一架飞机就可以运送多达3万6287公斤(8万磅)的龙虾。
Zulu[zu]
Abawathumelayo bangase bathumele amakhilogremu angaba ngu-36 000 ngebhanoyi elilodwa nje vo.