Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ظلت بلادكم ودول الخليج الأخرى واحة أمان للمهاجرين الذين قدموا إليها من بلاد عديدة، من بينها بلادي، فأكرمت وفادتهم وأصبحت لهم وطنا ثانيا.
English[en]
Your country and the other Arab Gulf States are safe havens for immigrants from many other countries — including my own — and have become a second home for them.
Spanish[es]
Su país y los demás Estados del Golfo Arábigo son un refugio seguro para inmigrantes procedentes de muchos otros países, incluido el mío, y se ha convertido en un segundo hogar para ellos.
French[fr]
Votre pays et les autres États du Golfe arabique sont des lieux d’accueil sûrs pour des immigrés venus de nombreux autres pays – dont le mien – et sont devenus une deuxième patrie pour eux.
Russian[ru]
Ваша страна и других государств Арабского залива являются убежищем для иммигрантов из многих стран — включая мою собственную — и стала для них вторым домом.
Chinese[zh]
美国和阿拉伯湾其他国家是来自包括我国在内的其他许多国家移民的安全港,而且已经成为他们的第二故乡。