Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз нямам нищо друго освен местна информация. 50 километра във всяка посока на всеки един от тях.
Czech[cs]
A z místní tradice v okruhu 50 mil všemi směry nám taky nic neřeknou.
Danish[da]
Lokalhistorierne i 100 kilometers omkreds, afslørede heller ikke noget.
German[de]
Im Umkreis von 75 km um jede Stelle wurde nichts gefunden.
Greek[el]
Δε βρήκα κάποιο σχετικό μύθο, σε ακτίνα 80 χλμ. από τα σημεία.
English[en]
And I got nothing from local lore 50 miles in every direction of all of them.
Spanish[es]
Y no hay nada de las tradiciones locales en más de 60 km. a la redonda de ellos.
Estonian[et]
Ja ühestki kaevamispaigast 50 miili kaugusel ei leidnud ma kohalikest muistendeist miite midagi.
Finnish[fi]
Paikallistaruista ei löydy myöskään mitään.
French[fr]
et j'ai aucunes informations venant de locaux dans les 50km de chaque directions pour chaque sites
Hebrew[he]
ואין לי כלום מהמידע המקומי 80 ק " מ בכל כיוון של כל אחד מהם.
Hungarian[hu]
És a helyi legendákból se derült ki semmi, az ásatások 50 mérföldes körzetében.
Indonesian[id]
Dan aku tidak mendapatkan apa - apa dari info lokal 50 mil dari semua arah dari semuanya.
Italian[it]
E non ho trovato nulla sul folklore locale nel raggio di 80 chilometri.
Macedonian[mk]
А јас немам ништо од локалните легенди 100 километри во секоја насока од нив.
Dutch[nl]
Er zijn ook geen verhalen bekend over die plekken in deze buurt.
Polish[pl]
A i nie dowiedziałem się nic z ich okolicy. 50 mil w każdym kierunku wokół każdej.
Portuguese[pt]
Eu não achei nada nas lendas locais a 50 milhas em cada direção, de todos eles.
Romanian[ro]
Şi eu nu am nimic din cunoştinţele locale pe o raza de 70 de kilometri de ele.
Russian[ru]
И ничего от местных краеведов в пятидесяти милях от каждого места раскопок.
Slovak[sk]
A ja som nenatrafil na žiadnu legendu 50 míľ v každom smere zo všetkých.
Slovenian[sl]
In jaz nimam nič lokalnih zgodb 80 kilometrov okoli vseh.
Turkish[tr]
O yerlerin 80 km çevresinde eskinden olmuş hiçbir şey bulamadım.