Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من البثرة ، لها تأثير مهيج لتساعدك فتخرج ما بها
Danish[da]
Det former en blist, som hjælper mod udsondringen.
German[de]
Der Gegenreiz verschafft Linderung.
Greek[el]
Θα σου κάνει φουσκάλα με αντι-ερεθιστική δράση που θα βοηθήσει στη διάχυση.
English[en]
Form a blister, a counterirritant to help you with effusion.
Spanish[es]
Es un contrairritante para la infusión.
Finnish[fi]
Ärsyttävä aine aiheuttaa nestepurkauman.
French[fr]
Ça forme une cloque, un révulsif pour guérir votre fièvre.
Hebrew[he]
גירוי נגד לעזור לך בתפליט.
Croatian[hr]
Nastat će plik, pomoći će s efuzijom.
Italian[it]
Si crea una vescica, e'un revulsivo per diminuire la perdita di liquidi.
Norwegian[nb]
Et irriterende stoff som hjelper utsondringen.
Polish[pl]
Uformuje pęcherz, spowoduje stan zapalny, pomoże na wysięk.
Portuguese[pt]
Forma bolhas para combater o derramamento.
Romanian[ro]
Crează o umflătură ca să te ajute cu efuziunea.
Russian[ru]
Противораздражающее средство, сформирует волдырь и ускорит излияние.
Slovenian[sl]
Nastal bo mehurček. Pomagal bo pri efuziji.
Serbian[sr]
Kontrairitant, pravi plikove kako bi vam pomogao s izlivanjem.
Turkish[tr]
Blister şeklinde, efüzyonu rahatlatmak için tahriş edici bir çeşit madde.