Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها سوف تكون كأنها يجري ضربت صاعقة.
Czech[cs]
Bude to, jako by byla zasažena bleskem.
Danish[da]
Det vil være som at blive ramt af lynet!
German[de]
Das wäre, als ob sie vom Blitz getroffen würde.
Greek[el]
Θα είναι σαν να την χτύπησε κεραυνός.
English[en]
It'll be like she's being struck by a bolt of lightning.
Spanish[es]
Será como si le cayera un rayo.
Finnish[fi]
Se vastaa salamaniskua.
French[fr]
Ce sera comme si elle était frappée par la foudre.
Hebrew[he]
זה יהיה כאילו היא תקבל מכת ברק.
Croatian[hr]
To će biti kao da je udaraca munje.
Italian[it]
Sarà come se fosse colpita da un fulmine.
Dutch[nl]
Dan is het net alsof ze geraakt wordt door bliksem.
Portuguese[pt]
Seria como se ela fosse atingida por um relâmpago.
Romanian[ro]
O să fie ca şi când e străpunsă de un fulger.
Russian[ru]
Это будет так, словно ее ударила молния.
Slovenian[sl]
Občutek bo takšen, kot bi jo zadela strela.
Serbian[sr]
Biće kao da ju je udarila munja.
Swedish[sv]
Det blir som om hon träffas av en blixt.