Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава това не е дом, нали така?
Czech[cs]
Pak to není domov!
English[en]
It's not home then, is it?
Spanish[es]
No es como en casa entonces, ¿no?
Estonian[et]
Siis see pole ju kodu, või mis?
Finnish[fi]
Eihän se sitten ole koti?
Hebrew[he]
אז לא בית, נכון?
Hungarian[hu]
Akkor ez nem egy otthon.
Dutch[nl]
Dan is het niet thuis, nietwaar?
Polish[pl]
W takim razie to nie dom, co nie?
Portuguese[pt]
Então não é como estar em casa, pois não?
Romanian[ro]
Atunci nu e ca acasă, nu?
Russian[ru]
Значит, я тут не дома, верно?
Slovenian[sl]
Potem to ni dom, kajne?
Serbian[sr]
Onda to nije dom, zar ne?
Swedish[sv]
Då är det inte som hemma, eller hur?