Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما المفوض القانوني فيباشر الوظائف القضائية في المحكمة الابتدائية ويفصل في القضايا المدنية والجنائية على السواء.
English[en]
The Law Commissioner (Commissario della Legge) performs jurisdictional functions in the court of first instance, both in civil and criminal matters.
Spanish[es]
El Comisario de la ley (Comisario della Legge) desempeña funciones jurisdiccionales en el tribunal de primera instancia, tanto en lo civil como en lo penal.
French[fr]
Le commissaire juridique (Commissario della Legge) assume les fonctions juridictionnelles d’un tribunal de première instance tant pour les questions civiles que pénales.
Russian[ru]
Уполномоченный по правовым вопросам (Commissario della Legge) выполняет функции отправления правосудия в суде первой инстанции, как в отношении гражданских, так и уголовных дел.