Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Problemer i et eller to lande kan forhindre en indholdssamler i at fremstille et rentabelt europæisk produkt.
German[de]
Schwierigkeiten in ein oder zwei Ländern können Informationssammler daran hindern, ein europaweit brauchbares Produkt herzustellen.
Greek[el]
Δυσχέρειες σε μία ή δύο χώρες μπορούν να αποτρέψουν φορείς συλλογής περιεχομένου από τη δημιουργία βιώσιμων ευρωπαϊκών προϊόντων σε κοινοτική κλίμακα.
English[en]
Difficulties in one or two countries can prevent a content aggregator to make a viable European Union-wide product.
Spanish[es]
La existencia de dificultades en uno o dos países puede impedir a una empresa agrupadora de contenidos fabricar un producto europeo viable en toda la Unión.
Finnish[fi]
Jo yhdessä tai kahdessa maassa kohdatut vaikeudet voivat estää sisällön koostajaa luomasta käyttökelpoista EU:n laajuista tuotetta.
French[fr]
Des difficultés rencontrées dans l'un ou l'autre pays peuvent empêcher un regroupeur de contenu de fabriquer un produit viable pour l'ensemble de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Als er zich in slechts één of twee landen moeilijkheden voordoen, kan het voor een samensteller van inhoud al onmogelijk worden om een levensvatbaar, geheel Europa bestrijkend product te maken.
Portuguese[pt]
A existência de dificuldades num ou dois países pode impedir que um agregador de conteúdos elabore um produto viável à escala da União Europeia.
Swedish[sv]
Svårigheter i ett eller flera länder kan göra det omöjligt för ett företag, som sammanställer och förädlar information, att framställa en lönsam, Europatäckande produkt.