Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مجموعة كبيرة من الأسبرين في المنزل
Bulgarian[bg]
Имам аспирин вкъщи, който е по-силен от удар с юмрук.
Czech[cs]
Doma mám taky spoustu aspirinů.
Greek[el]
Έχω μια ασπιρίνη σπίτι που είναι πιο δυνατή απ αυτά.
English[en]
I have aspirin at home that packs more of a punch.
Spanish[es]
Tengo aspirina en mi casa que me hace más efecto.
Finnish[fi]
Aspiriinikin järisyttää enemmän.
French[fr]
J'ai de l'aspirine plus revigorante, chez moi.
Croatian[hr]
Imam aspirin kod kuće koji je bolji od vašeg punča.
Hungarian[hu]
Otthon van Aspirin-em, annak is több hatása van.
Dutch[nl]
Ik heb thuis aspirine die meer met me doet.
Portuguese[pt]
Eu tenho aspirina em casa que funciona mais que um soco.
Romanian[ro]
Am acasă aspirină care îşi face mai bine efectul.
Russian[ru]
Аспирин есть у меня дома, он гораздо эффективней.
Slovenian[sl]
Doma imam aspirin in je bolj močan.
Serbian[sr]
Ja kod kuće imam aspirin koji je jači od toga!
Turkish[tr]
Evde aspirin var. Çok daha etkili.