Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
PPE-Gruppen opfordrer imidlertid til ratificering, og det skal ske hurtigst muligt, for at aftalen kan træde i kraft snarest muligt.
German[de]
Die EVP-Fraktion spricht sich einstweilen für die Ratifizierung aus und zwar so schnell wie möglich, weil dieses Übereinkommen möglichst bald in Kraft treten sollte.
Greek[el]
Η πολιτική ομάδα του ΕΛΚ απευθύνει έκκληση για την όσο το δυνατόν συντομότερη κύρωση της σύμβασης και του πρωτοκόλλου, ώστε να επιτραπεί να τεθούν αμέσως σε λειτουργία.
English[en]
The PPE Group continues to be firmly in favour of ratification as soon as possible, so that the Agreement can come into force as quickly as possible.
Spanish[es]
El Grupo del PPE aboga por una pronta ratificación, para que el Acuerdo pueda entrar en vigor cuanto antes.
Finnish[fi]
PPE: n ryhmä vaatii ratifioimista, ja mahdollisimman nopeasti, jotta sopimus astuisi voimaan mahdollisimman pian.
French[fr]
Le PPE souhaite d'ores et déjà une ratification aussi rapide que possible pour que la Convention puisse entrer en vigueur dans les plus brefs délais.
Italian[it]
Il gruppo del PPE ne chiede la ratifica, il più rapidamente possibile, affinchè gli Accordi possano entrare al più presto in vigore.
Dutch[nl]
De EVP pleit alvast voor ratificatie, en wel zo snel mogelijk opdat de Overeenkomst zo vlug mogelijk in werking zal treden.
Portuguese[pt]
O Grupo do PPE defende desde já essa ratificação, e isso o mais rapidamente possível, para que o acordo possa entrar em vigor sem demora.