Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden vil Kirch overføre sin sportskanal DSF til Premiere og stille sine rettigheder inden for betalings-tv og pay-per-view til rådighed for Premiere i form af en underlicens mod [. . . .]
Greek[el]
Επίσης θα μεταβιβάσει σε αυτήν το αθλητικό κανάλι DSF ενώ θα θέσει στη διάθεσή της τα δικαιώματα συνδρομητικής τηλεόρασης και πληρωμής ανά θέαση που διαθέτει [. . .]
English[en]
It will also bring its sports channel DSF into Premiere and place its pay-TV and pay-per-view rights at Premiere's disposal by sublicensing them [. . .]
Finnish[fi]
Lisäksi Kirch siirtää urheilulähetyksiin erikoistuneen DSF:n Premierelle ja antaa maksutelevisio- ja kertamaksutelevisio-oikeutensa alikäyttöluvalla [. . .]
Italian[it]
Kirch trasferirà inoltre il proprio canale sportivo DSF a Premiere mettendo a disposizione di Premiere i propri diritti di pay-tv e di pay-per-view (televisione pagata a consumo) concedendo una sublicenza a prezzo [. . .]
Dutch[nl]
Voorts zal Kirch zijn sportzender, DSF, overdragen aan Premiere en zijn rechten op het gebied van betaaltelevisie en pay-per-view in sublicentie ter beschikking stellen van [. . .]
Portuguese[pt]
Afectará igualmente o seu canal desportivo DSF à Premiere, colocando à disposição desta os seus direitos de televisão por assinatura e de pagamento por visualização através da concessão de sublicenças [. . .]
Swedish[sv]
Kirch kommer också att överföra sin sportkanal DSF till Premiere och ställa sina betal- och beställ-tv-rättigheter till förfogande för Premiere genom en underlicens till [. . .]