Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis dit hjerte er sundt, og trænes ved regelmæssig motion, kan det måske pumpe 30 liter blod eller mere i minuttet.
German[de]
Wenn dein Herz an regelmäßiges Training gewöhnt ist, kann es pro Minute mehr als 30 Liter Blut befördern.
Greek[el]
Αν η καρδιά σας είναι, υγιής, και γυμνάζεται τακτικά, μπορεί να έχη την ικανότητα ν’ αντλήση μέχρι 30 λίτρα (28.380 γραμμάρια) αίματος ή και περισσότερο, σ’ ένα λεπτό.
English[en]
If yours is a physically fit heart, one trained by regular exercise, it may be capable of pumping as many as 30 quarts of blood or more a minute.
Spanish[es]
Si su corazón está físicamente sano, entrenado por ejercicio metódico, tal vez pueda propulsar hasta 30 litros de sangre o más cada minuto.
Finnish[fi]
Jos sinulla on säännöllisen liikunnan ansiosta harjaantunut, fyysisesti kunnossa oleva sydän, se voi kyetä pumppuamaan jopa lähes 30 litraa verta tai enemmänkin minuutissa.
French[fr]
Si vous êtes en bonne santé et si vous faites régulièrement de l’exercice, votre cœur arrive même à pomper jusqu’à 35 litres de sang à la minute, ce qui revient à dire que, toutes les dix secondes, votre masse sanguine a entièrement parcouru votre organisme.
Italian[it]
Se il cuore è in buone condizioni fisiche, essendo allenato con il regolare esercizio, può pompare fino a 30 litri di sangue o più al minuto.
Japanese[ja]
定期的な運動で鍛えられた,身体的に健康な人の心臓は,毎分30リットルかそれ以上の血液を送り出す能力を備えています。
Korean[ko]
만일 당신의 심장이 정규적인 운동에 의해서 훈련되었고, 신체적으로 알맞는 것이라면 일분에 적어도 30,000cc나 되는 많은 피를 박출할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du har et fysisk sterkt hjerte, et hjerte som er vant til at du driver regelmessig mosjon, er det mulig at det vil være i stand til å pumpe nesten 30 liter blod rundt i kroppen i minuttet.
Dutch[nl]
Als u een fysiek gezond hart hebt, een hart dat door regelmatige oefening is getraind, dan kan het per minuut wellicht meer dan 30 liter bloed rondpompen.
Portuguese[pt]
Se o seu coração for fisicamente apto, treinado mediante exercícios regulares, poderá ser capaz de bombear até 30 litros de sangue, ou mais, por minuto.
Swedish[sv]
Om hjärtat är i god fysisk kondition och får regelbunden motion, kan det vid behov pumpa ända upp till 30 liter blod i minuten, eller ännu mera.
Ukrainian[uk]
Якщо ваше серце є в доброму фізичному стані, треноване регулярними вправами, то воно зможе викачувати так багато, як 30 квартів крови на хвилину.
Chinese[zh]
一个身体健康,经常从事运动的人的心脏可能一分钟抽唧血液多至30夸脱或以上。