Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حافظ المريض على حالة طبيعية لمدة 162 يوماً
Czech[cs]
Subjekt si svůj stav udržel po 162 dní.
German[de]
Das Versuchsobjekt blieb 162 Tage im Normalzustand.
Greek[el]
Bird Το υποκείμενο ήταν σε φυσιολογική κατάσταση για 162 μέρες.
English[en]
The subject maintained a normal state for 162 days.
Spanish[es]
El sujeto mantuvo un estado normal por 162 días.
Finnish[fi]
Tutkimuskohde pysyi perustilassa 162 päivää.
French[fr]
Le sujet a maintenu un état normal pour 162 jours.
Hebrew[he]
הנבדקת נשארה במצב נורמלי במשך 162 יום.
Hungarian[hu]
Az alany 162 napig tartotta fenn a normális állapotot.
Italian[it]
Il soggetto ha mantenuto lo stato normale per 162 giorni.
Norwegian[nb]
Testsubjektet forble normal i 162 dager.
Dutch[nl]
Het onderwerp behield 162 dagen een normale staat.
Polish[pl]
Obiekt pozostawał w stanie normalnym przez 162 dni.
Portuguese[pt]
A cobaia manteve um estado normal durante 162 dias.
Romanian[ro]
Subiectul a menținut o stare normală pentru 162 de zile.
Russian[ru]
Объект продержался в нормальном состоянии 162 дня.
Swedish[sv]
Forskningsobjektet behöll sitt normaltillstånd i 162 dagar.
Turkish[tr]
Denek 162 gün boyunca normal halini korudu.