Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Πάνω από τέσσερα χρόνια αργότερα, η κατάσταση στο Αχβάζ παραμένει αμετάβλητη και η ομάδα που πλήττεται περισσότερο είναι οι αυτόχθονες Άραβες Αχβάζ της περιοχής, οι οποίοι από καιρό υφίσταντο διακρίσεις από διαδοχικές ιρανικές κυβερνήσεις.
English[en]
More than four years later, the situation in Ahwaz remains unchanged, and the group most affected are the region’s indigenous Ahwazi Arabs, who have long been discriminated against by successive Iranian governments.
Spanish[es]
Más de cuatro años después, la situación en Ahvaz continúa igual, y el grupo más afectado son los indígenas árabes ahvazí de la región, discriminados por mucho tiempo por sucesivos los Gobiernos iraníes.
French[fr]
Plus de quatre ans plus tard, la situation à Ahwaz reste inchangée et le groupe le plus touché est celui des Arabes ahvazis autochtones, qui font depuis longtemps l'objet de discriminations de la part des gouvernements iraniens successifs.
Macedonian[mk]
По повеќе од четири години, ситуацијата во Ахваз останува непроменета, и групата која е најпогодена се домордните Ахвази Арапи од регионот, кои се долго дискриминирани од иранските влади.
Nepali[ne]
चार वर्षभन्दा धेरै समयपछि पनि अहवाजको अवस्था जस्ताको त्यस्तै छ, र सबैभन्दा प्रभावित समूह यस क्षेत्रको आदिवासी अहवाज अरबहरू हुन् जसलाई लामो समयदेखि लगातार हरेक इरानी सरकारद्वारा भेदभाव हुँदै आएको छ।
Russian[ru]
Спустя более чем четыре года положение в Ахвазе по-прежнему не меняется, и больше всего от этой ситуации страдают коренные жители региона — ахвазские арабы, которые давно подвергаются дискриминации со стороны сменяющих друг друга иранских правительств.