Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16 Den tyske regering har paapeget, at i de gamle delstater var 1 770 steder angivet som badeomraader i direktivets forstand.
German[de]
16 Die Bundesregierung führt aus, in den alten Bundesländern seien 1770 Badestellen als Badegewässer im Sinne der Richtlinie ausgewiesen gewesen.
Greek[el]
16 Η Γερμανική Κυβέρνηση παρατηρεί ότι 1 770 ζώνες κολυμβήσεως των πρώην Lδnder ενέπιπταν στην οδηγία.
English[en]
16 The German Government notes that in the old Länder there were 1 770 bathing areas within the meaning of the Directive.
Spanish[es]
16 El Gobierno alemán observa que, en los antiguos Länder, había 1.770 zonas de baño en el sentido de la Directiva.
Finnish[fi]
16 Saksan hallitus toteaa, että vanhoissa osavaltioissa oli 1 770 direktiivissä tarkoitettua uintialuetta.
French[fr]
16. Le gouvernement allemand note que, dans les anciens Länder, 1 770 lieux ont été indiqués comme zones de baignade au sens de la directive.
Italian[it]
16 Il governo tedesco rileva che nei Länder occidentali originari vi erano 1 770 zone di balneazione, nel senso di cui alla direttiva.
Dutch[nl]
16 De Duitse regering betoogt, dat er in de oude deelstaten 1 770 badzones in de zin van de richtlijn waren.
Portuguese[pt]
16 O Governo alemão afirma que, nos antigos Länder, 1 770 locais foram indicados como zonas balneares na acepção da directiva.
Swedish[sv]
16 Den tyska regeringen uppger att 1 770 badplatser i de gamla delstaterna omfattades av direktivets definition av badvatten.