Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمْ يكن هناك أيّ خُوارزميّة في العالم يُمكنها الحدّ من نموّها الهائل.
Bulgarian[bg]
И нямаше алгоритъм на този свят, който да контролира нейното значително разрастване.
Czech[cs]
A neexistoval jediný algoritmus, který by mohl ovládnout jeho růst.
Danish[da]
Og der var ikke en algoritme i verden der kunne kontrollere dens konstante voksen.
German[de]
Es gab keinen Algorithmus in der Welt, der das exponentielle Wachstum hätte kontrollieren können.
Greek[el]
Και δεν υπήρχε πουθενά αλγόριθμος να ελέγξει την εκθετική ανάπτυξή της.
English[en]
And there wasn't an algorithm in the world that could control its exponential growth.
Spanish[es]
Y no hubo un algoritmo en el mundo que pudiera controlar su crecimiento exponencial.
Estonian[et]
Ükski algoritm ei suutnud ohjata selle üha kiirenevat kasvu.
Persian[fa]
و حتي يه الگوريتم هم توي دنيا نبود که بتونه رشدِ تدريجي اونو کنترل کنه
French[fr]
Aucun algorithme ne pouvait contrôler cette croissance exponentielle.
Hebrew[he]
ולא היה בעולם אלגוריתם שיוכל לשלוט בגידול המעריכי שלה.
Hungarian[hu]
És nem volt olyan algoritmus a világon, amivel irányítani lehetett volna az exponenciális növekedését.
Italian[it]
E non c'era algoritmo al mondo capace di controllare la sua crescita esponenziale.
Dutch[nl]
Er was geen algoritme ter wereld dat haar exponentiële groei kon beheersen.
Polish[pl]
Nie było na świecie algorytmu, który mógł zapanować nad jej gwałtownym wzrostem.
Portuguese[pt]
E não havia um algoritmo no mundo que pudesse controlar o crescimento exponencial.
Romanian[ro]
Şi nu există un algoritm în lume care i-ar putea controla creşterea exponenţială.
Russian[ru]
И не было алгоритма в мире который мог контролировать ее экспоненциальный рост.
Turkish[tr]
Ve bu hizli büyümeyi kontrol edebilecek güçte bir algoritma yoktu.