Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кара от вътрешния двор на жилищната кооперация докато съквартирантката й е говорила вътре по телефона.
English[en]
Kara from the back patio of a ground-floor apartment when her roommate went inside to answer the phone.
Spanish[es]
Kara del patio trasero de un departamento cuando su compañera entró a contestar el teléfono.
Croatian[hr]
Kara sa stražnje terase prizemnog stana kad joj se cimerica otišla javiti na telefon.
Hungarian[hu]
Karát egy földszintes apartman hátsó udvaráról, mikor a szobatársa bement, hogy felvegye a telefont.
Italian[it]
Kara dal patio sul retro di un appartamento a piano terra, quando la coinquilina e'andata a rispondere al telefono.
Dutch[nl]
Kara van een balkon achter, van een gelijkvloers appartement, toen haar huisgenoot even naar binnen was om de telefoon op te nemen.
Polish[pl]
Kara stała na patio przed swoim mieszkaniem, kiedy jej współlokatorka poszła odebrać telefon.
Portuguese[pt]
Kara, do pátio de seu apartamento quando sua amiga entrou para atender o telefone.
Russian[ru]
Кара с заднего дворика своей квартиры, когда ее соседка вернулась в квартиру чтобы ответить на телефонный звонок.
Turkish[tr]
Kara ise ev arkadaşı telefona bakmak için içeri girdiğinde giriş katındaki dairenin önünden.