Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Non-electric coffee и чайници от неблагородни метали
Czech[cs]
Vařiče kávy a čaje (neelektrické a nevyrobené z drahých kovů)
Danish[da]
Kaffe- og tekander, ikke elektriske og ikke af ædle metaller
German[de]
Kaffee- und Teekocher (nicht elektrisch und nicht aus Edelmetall)
Greek[el]
Μη ηλεκτρικές καφετιέρες και τσαγιέρες όχι από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Non-electric coffee and tea pots not of precious metal
Spanish[es]
Cafeteras y teteras, no eléctricas y que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Tee- ja kohvikeedunõud (v.a väärismetallist või elektrilised)
Finnish[fi]
Muut kuin sähkötoimiset kahvi- ja teepannut muusta kuin jalometallista
French[fr]
Cafetières et théières non électriques et non en métaux précieux
Croatian[hr]
Neelektrični lončići za kavu i čajnici koji nisu od plemenitog metala
Hungarian[hu]
Nem nemesfémből készült nem elektromos kávés- és teáskannák
Italian[it]
Caffettiere e teiere non elettriche e non in metallo prezioso
Lithuanian[lt]
Neelektriniai kavinukai ir arbatinukai iš nebrangiųjų metalų
Latvian[lv]
Kafijas un tējas kannas (nav elektriskas un nav no dārgmetāla)
Maltese[mt]
Kafettieri u tettieri mhux elettriċi mhux magħmula minn metall prezzjuż
Dutch[nl]
Koffie- en theezetapparaten (niet-elektrisch en niet van edele metalen)
Polish[pl]
Ekspresy do kawy i herbaty nieelektryczne i nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Cafeteiras e chaleiras (não eléctricas e não em metais preciosos)
Romanian[ro]
Ibrice de cafea şi ceai neelectrice, realizate din metal nepreţios
Slovak[sk]
Variče na kávu a čaj (nie elektrické a z iných ako drahých kovov)
Slovenian[sl]
Kuhalniki kave in čaja (neelektrični in iz nežlahtne kovine)
Swedish[sv]
Kaffe- och tekokare (ej elektriska eller av ädla metaller)