Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخطات في تعريف إنعكاسها وأحياناً مواد جامدة
Bulgarian[bg]
Не разпознава отражението си, а понякога и неодушевени предмети.
Czech[cs]
Nesprávně identifikuje svůj vlastní odraz nebo předměty.
Greek[el]
Δεν αναγνωρίζει την ίδια της την αντανάκλαση και μερικές φορές ούτε αντικείμενα.
English[en]
She misidentifies her own reflection and sometimes inanimate objects.
Spanish[es]
Confunde su propio reflejo y a veces a objetos inanimados.
French[fr]
Elle ne reconnait pas son propre reflet et parfois même des objets inanimés.
Croatian[hr]
Pogrešno identificira svoj odraz i ponekad ne žive objekte.
Hungarian[hu]
Időnként nem ismeri fel a saját, visszatükröződő képmását.
Dutch[nl]
Ze herkent haar eigen spiegelbeeld niet.
Polish[pl]
Ma problemy z identyfikacją swojego odbicia w martwych przedmiotach.
Portuguese[pt]
Ela identificou incorretamente seu reflexo em alguns objetos inanimados.
Romanian[ro]
Şi-a identificat propria reflecţie, şi câteodată creează locul.
Slovenian[sl]
Ne prepozna svojega odseva, včasih neživih predmetov.
Serbian[sr]
Pogrešno identificira svoj odraz i ponekad ne žive objekte.
Turkish[tr]
Kendi yansımasını ayırt edemez ve bazen cisimleri cansız görür.