Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om uit te vind, kan jy gerus saam met ons na Sonepoer in die staat Bihar, in noordoostelike Indië, kom.
Arabic[ar]
لاكتشاف ذلك، تعالوا معنا الى سونِپُر في ولاية بيهار، في شمالي شرقي الهند.
Cebuano[ceb]
Aron mahibaloan, uban kanamo ngadto sa Sonepur sa estado sa Bihar, sa amihanan-sidlakan sa India.
Czech[cs]
Abyste to zjistili, pojeďte s námi do Sonepuru ve státě Bihár v severovýchodní Indii.
Danish[da]
Du kan få svaret ved at tage med os til Sonepur i delstaten Bihar i det nordøstlige Indien.
German[de]
Zur Beantwortung der Frage laden wir alle ein, uns nach Sonepur im nordostindischen Bundesstaat Bihar zu begleiten.
Greek[el]
Για να το ανακαλύψετε ελάτε μαζί μας στο Σόνεπουρ της πολιτείας Μπιχάρ στη βορειοανατολική Ινδία.
English[en]
To find out, come with us to Sonepur in the state of Bihar, in northeastern India.
Spanish[es]
Para descubrirlo, acompáñenos a Sonepur, en el estado nororiental de Bihar (India).
Finnish[fi]
Jotta saisit vastauksen, lähde kanssamme Sonepuriin, joka sijaitsee Biharin osavaltiossa Koillis-Intiassa.
French[fr]
Pour le savoir, venez avec nous à Sonepur, au Bihâr, État du nord-est de l’Inde.
Hindi[hi]
यह जानने के लिए, हमारे साथ उत्तरपूर्वी भारत में, बिहार राज्य में स्थित सोनेपुर चलिए।
Hungarian[hu]
Válasz végett, tarts velünk Szonepurba, Északkelet-India Bihar államába.
Indonesian[id]
Untuk mengetahuinya, marilah ikut bersama kami ke Sonepur di negara bagian Bihar, di timur laut India.
Iloko[ilo]
Tapno maammuan, kumuyogkay kadakami idiay Sonepur iti estado ti Bihar, iti makin-amianan a daya ti India.
Italian[it]
Per scoprirlo venite con noi a Sonepur, nello stato di Bihar, nell’India nordorientale.
Japanese[ja]
その答えを見つけるために,ご一緒にインド北東部のビハール州のソネプールに行ってみましょう。
Korean[ko]
이것을 알아보기 위해, 우리 함께 인도 북동부, 비하르 주의 소네푸르로 가보자.
Malayalam[ml]
കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന്, വടക്കുകിഴക്കൻ ഇൻഡ്യയിലെ ബീഹാർ സംസ്ഥാനത്തിലുള്ള സോണാപ്പൂരിലേക്കു ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരിക.
Marathi[mr]
ते कळण्यासाठी, आमच्यासोबत भारताच्या ईशान्येकडील बिहार प्रांतातील सोनेपूर येथे चला.
Norwegian[nb]
Hvis du ønsker å finne ut av det, må du bli med oss til Sonepur i delstaten Bihar i den nordøstlige delen av India.
Dutch[nl]
Kom om daarachter te komen eens met ons mee naar Sonepur in de deelstaat Bihar, in het noordoosten van India.
Portuguese[pt]
Para descobrir isso, venha conosco a Sonepur, no Estado de Bihar, no nordeste da Índia.
Slovak[sk]
Ak to chcete vedieť, poďte s nami do Sonepuru v štáte Bihar v severovýchodnej Indii.
Swedish[sv]
För att få reda på det följer vi med till Sonepur i delstaten Bihar i nordöstra Indien.
Tamil[ta]
அதை அறிய, வடகிழக்கு இந்தியாவிலுள்ள, பீஹார் மாநிலத்திலுள்ள சோனபூருக்கு எங்களோடு வாருங்கள்.
Telugu[te]
దీన్నిగూర్చి తెలుసుకోవడానికి మాతోపాటు ఇండియాలోని ఈశాన్య భాగమందున్న బీహార్ రాష్ట్రంలోని సోనేపూర్కు రండి.
Tagalog[tl]
Upang malaman, sumama ka sa amin sa Sonepur sa estado ng Bihar, sa hilagang-silangang India.
Tok Pisin[tpi]
Bilong save long dispela samting, kam wantaim mipela long Sonepur long provins Bihar long hap not-is long India.
Zulu[zu]
Ukuze uphenduleke, hamba nathi siye eSonepur ezweni laseBihar, enyakatho-mpumalanga yeNdiya.