Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já se v žádným atomovým krytu schovávat nebudu.
English[en]
I'm not going down to hide in some bomb shelter.
Spanish[es]
No voy esconderme en un refugio nuclear
Finnish[fi]
En aio mennä piileksimään minnekään pommisuojaan.
Hebrew[he]
אני לא הולכת להתחבא באיזה מקלט ישן.
Portuguese[pt]
Eu não me vou esconder num abrigo nuclear.
Romanian[ro]
Nu merg jos să mă ascund într-un adăpost antibombe.
Slovenian[sl]
Ne grem se dol skrivat v neko zaklonišče.
Swedish[sv]
Jag tänker inte gå och gömma mig i skyddsrum.
Turkish[tr]
Sığınağa falan saklanmam ben.